回归

评分：

6.0 还行

原名：Volver又名：浮花(港) / 玩美女人(台) / To Return

分类：剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 犯罪 / 地区：西班牙年份：2006

简介：雷蒙黛（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿

查看详情

更新时间:2019-01-22

回归影评：《回归》——看女性的坚韧与隐忍

第一次看《回归》，是在大二的时候。那时候看的不是很深入，感触最深的大概就是Penélope Cruz的美貌，和她在餐馆门口放声歌唱时，动人的歌声。加上这是我看的第一部阿莫多瓦的电影，影片鲜艳强烈的色彩风格也令我印象深刻。当时最大的感想就是：这也太美了吧！以后一定要多去几次西班牙！

再看《回归》，也许是因为这些年参加工作之后多少体会了些生活的艰辛，影片结束之后，我的最大感受，真的是想发自内心的叹息一句：“活着，真的不容易”。如果再要加一句，那就是：“能够熬过苦难并满怀希望，是真的令人敬佩”。
电影故事情节，从头到尾围绕着几个女人开展。唯二频繁出现的男性，一个是影片前半段就被女儿（当然实际上是养女，不过这一层关系要到影片后半段才能看出来）捅死的Paco；一个是女主那反复被人提起、却从未详细交代的父亲。但是这两个男性，正是影片主线情节的关键触发点所在，也可以理解为，他们的主要作用，只是阿莫多瓦用来，推动故事线发展，让观众更深入了解影片中女性角色、动机状态的垫脚石。
如果让我来给《回归》这部电影选中文名，我也许更会偏向选择它的另一版翻译——《浮花》。它让我想起我们的一句古诗“身世浮沉雨打萍”。用“浮花”这个词来形容一位女人，那她给人的第一感觉会是怎样呢？历经风霜，曾经美艳动人，如今云淡风轻，也许每日都在操劳琐事，极少数情况下，你才能从她们举手投足间看到曾经的影子。影片中，从女主Raimunda，到女主的母亲Irene，再到老朋友Augustina，每一个人都或多或少符合这样的描述。她们的生活，原本都是平凡而又简单，突然某一天就遭遇了极大的变故，或是遭受撕心裂肺的心痛，或是蒙上极大的苦难羞辱。但过去多年之后，你似乎再也看不到往日的阴影。她们用极快的语速、热情的语调和你聊起生活中琐碎的家长里短，给你带一份可口的家制点心，见到你的时候微笑着和你打招呼。也许会找你借一点钱急用，不过很快就会还给你，亲切的感谢你，还带上小礼物致谢。
但是隐藏在她们内心中的苦难与折磨、心痛与压抑，你是看不到的。如果你仔细看，也许能出来端倪。比如你看到，Rainmunda在欢呼掌声中动情歌唱，不禁让泪水打湿了眼眶。比如你看到Augustina身患绝症后，恳求Rainmuda帮忙查明自己母亲的下落，只为了了却自己尘封多年的心结。再比如我们看到影片末尾处，Rainmuda的母亲，拉着女儿的手，轻声叹息的忏悔。
阿莫多瓦把女性刻画的很好，在这部影片中，尤其把几位重要女性角色的坚韧与隐忍刻画的很好。我尤其喜欢Raimuda，在处理Paco尸体时的冷静与伪装。从看到女儿神色张皇失措时的不安，到迈进厨房（事故现场）时的尖叫惊吓，这里都还在我的意料之内。因为这是一般正常人的反映。但是她似乎很快就冷静了下来，立刻和女儿坚定沉稳的说：“如果被发现了，就说是我做的”。接着，导演用几个镜头极快的交代了她如何处理现场的血迹和尸体，一切都显得毫不拖泥带水、干净利落。中间的小插曲，餐厅老板过来请她帮忙照看餐厅，看到她脖子上的血迹，也被她一句轻巧的“大姨妈来了”搪塞过去。接下来几天里，她热火朝天的张罗餐馆生意，给外来的电影拍摄团队提供餐饮服务，忙前忙后、热情高涨，简直不像是一个后厨冰箱里还有具尸体要处理的人。
这可不是心大，而是扎扎实实的冷静。导演将她处理尸体的思路逻辑，也交代的很明确。第一步，将Paco拖进餐厅储物间的冰箱冷冻起来；第二步，找一天空闲的晚上，拉上不知情的女邻居帮忙，一起把尸体偷运出来并埋掉。当有人问起Paco的去向，一句“Paco left me”让人不仅毫不怀疑，还对她心生同情。在埋掉尸体的晚上，她将女儿送往妹妹家中过夜，理由也很有意思，大意就是：Paco今晚要回来和我一起谈谈，最好女儿还是不要在场。你不得不佩服她的心思缜密。
其实看到以上片段的时候，我心中是有疑问的：一个普通平凡的西班牙女人，为什么能有着如此的冷静，面对尸体毫不慌乱？是不是和过去的经历有关，也许在过去，她就面对过这样的事情。
电影没有交代这点，但却交代出了一个更为震惊却残忍的秘密。原来Raimuda年轻的时候被自己的亲生父亲所侮辱，女儿Pola实际也就是自己的妹妹。影片是通过母亲的视角口吻来讲述的。最后一段中，母亲和Rainmuda两人，相互搀扶着走在夜深无人的街头，互相倾诉着对彼此的思念与忏悔。从母亲的口中，我们得知，在Raimuda遭受父亲不可饶恕的侮辱之后，她就开始疏远了家人，远离家乡搬到马德里去居住，并立刻嫁给了Paco。母亲原本不理解女儿对自己的疏远，感到伤心失望的同时还开始憎恨咒骂女儿。我们很难想象，多年之前，Raimuda是怎样一个人默默的尘承受着这样的舆论指点，当然最重要的，她是如何默默的忍住了心中的屈辱和心碎。不知道是忙碌的生活、无人可挡的时间渐渐让她麻木，忘记不堪回首的过去；还是她主动将一切抛之脑后，投入到滚滚向前的生活大潮之中。影片没有交代，或者说，Raimuda自己将这一切伪装隐忍的很好。但我们可以通过她在餐馆门前唱起年轻时候喜爱的歌谣时，眼眶的脸泪水看到些伤感；也可以从她对母亲像孩童一般的和解拥抱上，感受到这些年她所承受的沉重。
也许，并不是曾经忍辱负重的经历，让Raimuda在面对尸体时能表现出超乎寻常的冷静。我觉得更好的解释是，Raimuda天生具有的隐忍品质，让她面对父亲的侮辱，面对丈夫的尸体，都能坚强乐观的应对过去。如果我们再去把视野放大一点，看看Augsutina是如何面对母亲消失多年不知生死下落的痛苦，看看Irene是如何在一气之下杀死丈夫和“小三”之后，坚强的躲藏存活这么多年，我们会恍然大悟：这样的坚强和隐忍，不只在Raimuda身上，在Irene和Augustina身上也有。
是有其母必有其女吗？或者是西班牙的女人会这样吗？我更相信，这是阿莫多瓦对所有女性坚韧品质的赞美表达。男性不具备坚韧品质吗？答案当然是否定的。但男性的坚韧，往往更刚烈、更悲壮，更容易为外界所观察到。女性的坚韧，更是一种隐忍不发、笑对风霜、云淡风轻的感觉。如果你不仔细看，可能你会以为她们从来都过的是如此快乐，如此淡然。但也许在她们心中，有一万件心碎的往事，只是我们看不见。