还是觉得你最好

《饭戏攻心》目前已发行港版蓝光

内地版时长：01:56:12.160 (h:m:s.ms)

港版蓝光时长：02:02:58.250 (h:m:s.ms) （结尾附带从未曝光片段）

港版蓝光

对比港版蓝光 内地版删改说明

—— 片名

《饭戏攻心》→《还是觉得你最好》（取自片中张学友的同名插曲）

—— 台词

1.修改 double may（大波m）→九头身

「同时也修改了对这两个名词解释的台词：闰五月（两个五月）→九个头的人参」

2.删减（剪头发时喵喵对大哥说的）一句台词：你基嘅（你是G）？

3.修改 勾义嫂→勾大s（粤语“义”与“二”发音相同，估计怕内地观众不懂）

—— 内容

删改 红色USB（为爱鼓掌）自P内容

—— 附加片段

1.开年饭小剧场（古天乐、王丹妮、余香凝等客串）

2.从未曝光片段“狠爱狠爱”

详细区别

1.片名

港版：《饭戏攻心》

内地版：《还是觉得你最好》

2.台词

修改 double may（大波m）→九头身

修改 熊大→大长腿

修改了 对这两个名词解释的台词：

闰五月（两个五月）→九个头的人参

删减（剪头发时喵喵对大哥说的）一句台词：

你基嘅（你是G）？

修改 勾义嫂→勾大S

（粤语“义”与“二”发音相同，估计怕内地观众不懂）

内地版将这段台词完全修改

大哥解释「义」嫂

在餐桌上这段同样

3.内容

删改红色USB（为爱鼓掌）自p内容

修改了出现视频内容的画面

港版

内地版

||

港版

内地版

||

港版

内地版

删掉了大哥去拔掉USB的镜头

附加片段

1.“开年饭”小剧场（古天乐、王丹妮、余香凝等客串）

开年饭

大家吃开年饭

二哥及他朋友们舞狮

余香凝

大哥叫二嫂招呼朋友王丹妮

王丹妮

三弟吐槽她唱歌难听

她说经常唱梅艳芳，并且唱得很好

喵喵继续在 “😙一个”

大家恭贺新春

古天乐客串，成为猪猪未婚夫

三弟痛哭，哈哈

2.从未曝光片段“狠爱狠爱”

狠爱狠爱

二哥二嫂公司片段

二哥说可以令不喜欢的同事“消失”，二嫂说不太好

电竞比赛片段

喵喵打气

颁奖画面

一家人看电影片段