通话惊魂

大致关于正片要说的, 已在短评区留下了。

然而作为一部以和公安联手侦破的案件为原型的影片, 本作对于中国部分的不上心可谓是有些过分。 虽然不影响主线, 对于外国人而言也不影响观片。 然而作为一名中国人, 这方面必须得好好说说。 (当然, 如果实际事件中也是如此就当我胡说了)

1. 拍着西安, 说是沈阳。
影视剧是可以加以改编的。 如果真的有无法避免的情况, 没办法前往沈阳拍摄, 就把背景改为西安就好。 拍着西安的地标, 告诉观众现在在沈阳。 这些场面多么出戏, 制片方你知道么？

2. 中文的不上心。
要求韩国演员说中文, 蹩脚的发音也情有可原。 将综艺的梗拿来缓和气氛, 也勉强可以睁一只眼闭一只眼。 然而连老板的拼音都能错成"LAOBAM" (甚至好像O都没有), 制片方你就真的没钱请一个中文顾问么？

3. 物品的画蛇添足。
在进行违法犯罪的行为时, 应该越低调越不引人耳目为好。 可开着一辆快递的车跑来跑去, 是生怕警察找不到是么？还是觉得来自外国, 这样大摇大摆的也没事依旧可以正常出国?
此外犯罪组织的基地里, 竟然背景里还有个小米的商标。 不过犯罪组织找废弃楼房么...不影响观感就算了。

4. 对中国和对公安的刻画遗憾
本片有两处, 虽然不过数秒, 还是让身为中国人的观众, 看的微有不适。
1) 配角一名刚到中国, 第一句台词就说了句"空气半, 灰尘半"。
有些玩笑, 本国人之间打趣是无伤大雅; 然而如果是别国人, 有可能引发的误会与误解, 可能远超想象。
本来部分综艺里聊到这个话题就已经不太好, 而且这句台词既不好笑也对人物塑造起不到多大帮助作用, 难免会让看客产生这是导演私心加入之想法。

2) 公安与韩国警方闯入犯罪组织基地时, 韩国警方几位主要人物未动手。
作为一桩跨国共同侦办的案件, 难道中国就只会增援一般警力任你呼来换去?
虽然作为一部以韩国警方为主角的影片, 同时主角之一也是警方的领导者, 能理解重点所放置的不同。 然而作为一名中国观众, 只能看到中国警方冲在前面用着身体, 韩国警方在后面发号施令, 说没有感到遗憾是绝对不可能的。

就在一周前尚气上映, 再回望本片。 只能说如果你要选和中国有关的素材去完成影片, (本作甚至此方面难度还没尚气大)
在没法用心 / 重点不在此的情况下，那能省的就省, 能跳过的就跳过。
在地球村的时代, 完全只有本国的民众能看到的作品是不存在的。 因此有些部分, 即使不说需要小心谨慎, 至少也别太过粗心。