朗读者

评分：

6.0 还行

原名：The Reader又名：为爱朗读(台) / 读爱(港) / 生死朗读

分类：剧情 / 爱情 / 地区：美国年份：2008

简介：

查看详情

更新时间:2009-02-25

朗读者影评：我们无能为力的命运

凯特·温斯莱特凭《朗读者》拿下小金人再次证明奥斯卡的一条不成文规矩，除非自毁形象，否则不算突破。但平心而论，《朗读者》的电影版并没有什么出彩之处，当然这也受限于电影载体形式本身，但更重要的，恐怕是导演的功力。整个电影平平，而尤其穿帮的是，最后汉娜上吊自杀时的内个脚部特写，那紧致的肌体根本不是一个七十多岁女人的脚啊。而且对于1958年相遇的两人来说，孩子显得并没有那么小，而女人显得也没有那个老。个人觉得，《革命路》里的温斯莱特即便不说比《朗读者》更出彩，但至少是不输的。

《朗读者》对于没有读过原版小说的人来说，情节的铺陈和推进都不够充分，而对于读过原版小说的人来说，基本上是带着先验的经验重温一下故事，事实上，如果说，原本小说以爱情为皮儿，德理为核儿的话，那么电影基本上就是一个里里外外的爱情故事，一个想爱而不能爱的故事，极具悲剧性，虽然觉得电影的表现能力有限，本人在第二幕米夏尔在法庭意外地重遇汉娜时，还是相当地感动，后半段的时候，还TMD时不时飚眼泪。拉尔夫·费因兹演的米夏尔其实有非常丰富的内心世界，但受限于篇幅，电影对他过往的交待基本上删到不能再删。事实上，在重遇汉娜之后，米夏尔带着汉娜“不能说的秘密”难过地生活着，这难过指的不是物质层面上的，而是心理层面上的折磨与矛盾，于是，他终于还是离婚独居。这个爱情故事，因为内个孩子米夏尔而显得非常悲壮。还是少年的时候，他曾问过汉娜：“你爱我吗？”汉娜不明所以地微微点点头。对于那个不想太多只是一同做爱的夏天，到底16岁的米夏尔与37岁的汉娜之间是否有爱，身为旁观者的我们多少也是恍惚的，然而他们之间不是爱又是什么呢？或许抛开一切之后纯粹的肉身关系某种意义上来说是爱的一种完美形式。而且事实上，他们的爱不止于此，汉娜的毅然离开说明和米夏尔在一起她并不只是出于一己的考虑；而后来米夏尔长年累月地为终身监禁的汉娜做朗读录音，这也绝不仅仅是同情那么简单。

为什么汉娜让米夏尔不停地给他朗读呢？因为汉娜是一个完全不识字、没有一点阅读书写能力的人。而这也是她内心最大的秘密，她一定不要人知道这个，因为在她看来，这是羞耻。于是在她被告上法庭后，法官拿出一份集中营看守的工作报告的证据，另外五名女看守一致认定是汉娜所写，就在法官要验笔迹的时候，汉娜则认了下来。她宁可担下大罪过，也不要让人知道自己的秘密。米夏尔对此心知肚明，却无能为力。如果他说出真相，或许汉娜能免于终身监禁，然而她可能无法面对这个社会，更无法面对他。于是，他无可奈何而又心甘情愿做了她的同谋。

为什么汉娜又会被告上法庭呢？这大概是这个故事更深一层的意涵。汉娜在二战时曾经是一个专关犹太女人集中营的六名看守之一，而在一次转移过程中，这个集中营的300名女人几乎都被意外事故活活烧死了，只有一对母女幸存，并把自己的经历写成了书。于是当时的六名女看守都被告上了法庭，另外五个看起来已经活得光鲜衣食无忧，只有汉娜，无亲无故，或许也只有汉娜，没有读书写字的能力。于是，几乎所有的罪过都加在了她身上。法官问，你为什么要去做看守。汉娜说，因为我当时知道那里招人。法官问，为什么失火了你们不把锁打开。汉娜说，因为300百人冲出来，就会混乱，一旦失序是不可以的，因为我是看守。这话事后听起来实在是让人觉得没人性，然而仔细一想，当时有多少集中营，又有多么看守，有多少人杀人，犯下更多不堪的罪行，而他们，或者就是法庭上的法官、陪审团成员、或者在座的人。我并无意说汉娜无罪，但是对于这个几乎没有任何自觉意识的女子来说，我们不由得会想到奥伦多夫在纽伦堡法庭上曾说的那句话：我只不过是庞大的国家机器上一个微不足道的齿轮。正是作者把汉娜的身份定位成一个在现代知识意义上几乎“无能”的人，在她身上，有罪与无罪的问题才显得格外矛盾。除了法庭上张力十足的一幕戏外，米夏尔在汉娜出狱前夕去探视的一幕戏，也很有意味。对于汉娜来说，在长年的监禁生活中，她不停地听录音慢慢有了一点点读写能力，她终于可以放下自己的“秘密”面对米夏尔和其他人；然而米夏尔却因为300名犹太人的生命而无法坦然地面对汉娜。毫无疑问，见面那一刻，汉娜是欣喜的，虽然她已经老得不成样子，但坐在对面的米夏尔却略带尴尬，他问汉娜，你想过过去吗？对于这一问，汉娜很突兀，但她却实话实说，我想不想没紧要，我怎么想也没紧要，人死都已经死了。最后一次见面就这样能无奈地结束了。一个星期后，米夏尔来接汉娜出狱，而汉娜却在前一天上吊自杀了，并把自己仅有的一点积蓄留给内个幸存的女儿。米夏尔只能强忍悲伤地完成汉娜的遗愿，并把这故事记录下来，把一切留给人类的道义去评价。我们也很难去准确地表述，究竟是什么让汉娜最后决定自杀；而米夏尔究竟该如何去正面自己和汉娜之间的情感以及汉娜曾经的所为。

凯特·温斯莱特在法庭和最后见面的两幕戏中演得很出彩，在两场戏里，我们看到，对于爱与正义，个人终归是无能为力的，无论是无知如汉娜，还是有知如米夏尔。