原曲歌词如下：
♪A Perfect Day♪
When you come to the end of a Perfect Day
当完美的一天将尽时
And you sit alone with your thought
你孑然独坐陷入沉思
While the chimes ring out with a carol gay
当钟声如颂歌般欢快响起
For the joy that the day has brought
只因这完美之日带来的快乐
Do you think what the end of a Perfect Day
你可曾想过完美的一日将尽时
Can mean to a tired heart
对于一颗倦怠的心意味着什么
When the sun goes down with a flaming ray
当日落西沉，晚霞如焰
And the dear friends have to part?
挚友们不得不离别
而本老师在电影里哼哼时迷之记串了一点词，于是变成了如下：
♪A Perfect Day♪【本老师版】
When you come to the end of a Perfect Day
当完美的一天将尽时
And you sit alone with your thought
你孑然独坐陷入沉思
While the chimes ring out with a carol gay
当钟声如颂歌般欢快响起
And the joys that the day has brought
和这完美之日带来的快乐
Do you think what the end of a Perfect Day
你可曾想过完美的一日将尽时
Can do to a tired heart
对于一颗倦怠的心意味着什么
When the chimes ring out with a carol gay
当钟声如颂歌般欢快响起
And the good friends have to part
挚友们不得不离别
穷尽一生找到你
