极速风流

评分：

6.0 还行

原名：Rush又名：一级双雄(港) / 决战终点线(台) / F1双雄 / 冲刺 / 极速冲刺 / 竞速风流

分类：剧情 / 传记 / 运动 / 地区：英国年份：2013

简介：一直以来，尼基（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）和詹姆斯（克里斯·

查看详情

更新时间:2014-02-25

极速风流影评：Rush

飙车题材的电影总共没看过几部，大部分还是一个系列的，例如速度与激情，对这个系列谈不上多喜欢，会感觉很爽，很畅快，没有感动。极速风流给了一种久违的感动，因Niki的坚持而感动，Hunt的快意人生而羡慕，因他们俩之间由互相敌视到惺惺相惜这种最了解自己的人是敌人而感动。Niki丑，他媳妇第一次见他的时候说赛车手不都是长发飘飘，衬衫的第一个纽扣没系上的样子，你看着不像啊，Niki黑着脸。Hunt 叫Niki rat，有时候叫My rat little friend，一方面是因为Niki丑，另一方面是因为Niki在有一次比赛中告发了Hunt，导致Hunt的冠军被取消，虽然后来恢复了。Niki坚持赛车比赛应该只有20%的危险，只要他觉得超过这个比列，他都会不想跑，唯一的一次例外是被Hunt逼的，结果出车祸了。Hunt这个家伙了为了赢，为了证明自己，只会把油门踩到底，哪怕死也要冲下去。所以Hunt拿了一个冠军后，没过两年都退役了，他在意的是证明自己，是女人，是享受生活；Niki严肃认真，热爱赛车，哪怕是出了严重车祸，他在最短的时间内返回了赛场，他也想证明自己，但是在那一年最后一场比赛，当时倾盆大雨，全场8万名观众在呐喊，全世界热爱赛车的人在观看，他跑完一圈后放弃了，因为危险，因为他有家人。Hunt则不要命的跑下去，在雨水的世界里演绎了赛车之美，行走在死亡边缘的勇气。看到这一幕我突然爱上了Niki，就像我爱上了自己一样，我没他聪明和坚持，却有他令人厌恶的性格和长相。在之后Niki又拿到两个世界冠军，他把他的一生都献给了赛车事业。
两个性格极端man，Niki给我的是感动和心有戚戚焉，Hunt则是羡慕，老子要是能这样说该多好。影片结尾Niki也说Hunt是我唯一嫉妒的人。“牡丹花下死，做鬼也风流”，似乎就是Hunt真实的写照，果真他45岁那年，心脏衰竭而亡。
赛车是一项非常危险的运动，看这部影片能感受到一种超越生死的激情，为了证明自己，为了热爱的事业。
最后吐槽一下中文译名。Rush 大陆译作极速风流，香港译作一级双雄台湾译作决战终点线。相比来说大陆的翻译还是比较抓住重点极速和风流，吸引观众，无可厚非。但是如果不是看见豆瓣评分高，看到这么俗气的译名，真心不会去看，还不如都翻译成极速前行了（我的也不一定对，一家之言）。