字幕来源射手网
看字幕想画面
1
00:01:27,680 --> 00:01:33,110
现在报导新闻，今早北角英皇道发生一宗运钞车抢劫案
3
00:01:33,120 --> 00:01:37,350
4名持枪歹徒将车内总值1800万外币抢走
5
00:01:37,360 --> 00:01:38,380
大声点，大哥
6
00:01:38,390 --> 00:01:41,820
因追缉而被歹徒开枪击中头部的一名武装警员
8
00:01:41,830 --> 00:01:44,760
已于15分钟前，在医院伤重死亡
9
00:01:44,770 --> 00:01:46,860
又要凑钱了
10
00:01:46,870 --> 00:01:49,760
他也真傻，一个人就别出去嘛
11
00:01:49,770 --> 00:01:53,930
我跟他合作过，去年那次枪战时，他拿着枪不停发抖
13
00:01:53,940 --> 00:01:58,300
我还以为他拿的是电震枪，这次不知吃了什么，这么勇敢
15
00:01:58,310 --> 00:02:02,910
这么年轻就死了，满街都是妞呀
16
00:02:02,920 --> 00:02:05,920
这么多妞，我们来帮他玩吧
17
00:02:09,460 --> 00:02:15,320
死的是自己兄弟，外面的人听到会怎样？
19
00:02:15,330 --> 00:02:19,330
他家人听到又会怎样？
20
00:02:24,770 --> 00:02:28,770
穿着这件制服的就是自己人
21
00:02:30,950 --> 00:02:34,950
怎样都好，最重要能平安回家
22
00:04:13,350 --> 00:04:17,350
马尾哥，吃火锅呀？这边请，这边有位子
24
00:04:18,520 --> 00:04:20,520
这边
25
00:04:21,260 --> 00:04:25,260
先拿两瓶啤酒给你喝，稍后再帮你点菜
27
00:04:51,990 --> 00:04:55,010
两瓶啤酒，老兄，不好意思，请那边坐
29
00:04:55,020 --> 00:04:58,980
那边请，谢谢，不好意思，对不起
31
00:04:58,990 --> 00:05:02,990
不好意思，不好意思
33
00:05:03,630 --> 00:05:06,050
对不起，马尾哥，对不起
34
00:05:06,060 --> 00:05:07,330
操你的
35
00:05:07,340 --> 00:05:09,030
对不起
36
00:05:09,040 --> 00:05:10,500
赏你两巴掌
37
00:05:10,510 --> 00:05:12,930
对不起，有什么不妥呢？
38
00:05:12,940 --> 00:05:14,870
滴水呀，怎么吃？
39
00:05:14,880 --> 00:05:18,880
对不起，马上切一碟靓牛肉给你，不好意思
41
00:05:30,220 --> 00:05:32,250
停车吗？老板 走开
42
00:05:32,260 --> 00:05:35,260
你那位呀？
43
00:05:38,170 --> 00:05:39,690
你是那位呀？
44
00:05:39,700 --> 00:05:41,860
牛屎的孙子阿威
45
00:05:41,870 --> 00:05:44,130
哦，孙子？孙子说话也这么大声
47
00:05:44,140 --> 00:05:46,760
喂，沙Sir，不好意思，年轻人傻呼呼不懂事
49
00:05:46,770 --> 00:05:49,030
头这边，脚那边，50下，掌上压
50
00:05:49,040 --> 00:05:50,130
不好意思，阿Sir
51
00:05:50,140 --> 00:05:55,870
聪明点吧，沙Sir你都不认识？反黑组沙展嘛，你真离谱
54
00:05:55,880 --> 00:06:01,780
操他妈的臭警察，王八蛋，横行霸道，装腔作势
57
00:06:01,790 --> 00:06:08,690
那次……做呀，快点，做多点，低点
59
00:06:08,700 --> 00:06:14,030
看什么？臭小子，走呀，不顺眼啊？快点做
60
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
15、16、17……
61
00:06:26,010 --> 00:06:31,010
沙警官，请坐，先搭台，很快就有位子
63
00:06:58,750 --> 00:07:02,040
老兄，不好意思，请到那边坐
64
00:07:02,050 --> 00:07:05,780
不好意思，我拿瓶酒给你，马上来
65
00:07:05,790 --> 00:07:07,790
不好意思
66
00:07:08,520 --> 00:07:10,520
对不起
67
00:07:11,330 --> 00:07:14,830
马尾哥，喝啤酒，不好意思
68
00:07:22,900 --> 00:07:23,560
沙警官？
69
00:07:23,570 --> 00:07:24,730
这边呀
70
00:07:24,740 --> 00:07:26,740
放下
71
00:07:27,940 --> 00:07:29,170
一瓶啤酒
72
00:07:29,180 --> 00:07:30,100
行……
73
00:07:30,110 --> 00:07:33,110
马尾哥，你的菜马上来
74
00:07:49,200 --> 00:07:52,010
喂？收到
75
00:07:52,020 --> 00:07:54,930
我叫人过去
76
00:07:54,940 --> 00:07:57,940
你们去星河看看
77
00:08:03,980 --> 00:08:06,980
沙Sir，啤酒
78
00:08:38,210 --> 00:08:43,710
喂？陈Sir呀，行，10分钟到
80
00:08:50,590 --> 00:08:51,580
结帐吧
81
00:08:51,590 --> 00:08:53,590
多谢沙Sir
82
00:09:34,040 --> 00:09:38,040
老兄不好意思，收拾张桌子给你
83
00:09:41,210 --> 00:09:44,100
喂？是
84
00:09:44,110 --> 00:09:46,110
清楚
85
00:10:09,700 --> 00:10:12,700
糟糕，中了
86
00:10:40,170 --> 00:10:42,670
医院
87
00:13:06,980 --> 00:13:08,980
在这里
88
00:13:16,390 --> 00:13:19,390
怎么会在这里？
89
00:13:20,090 --> 00:13:21,650
怎么办？打不打？
90
00:13:21,660 --> 00:13:23,660
混蛋，不打怎么向老大交代？
91
00:13:47,250 --> 00:13:48,310
王八蛋，操你妈的
92
00:13:48,320 --> 00:13:50,320
你疯了
93
00:14:22,760 --> 00:14:24,450
他说要见你
94
00:14:24,460 --> 00:14:25,620
什么事？肥沙
95
00:14:25,630 --> 00:14:28,070
他说摔伤
96
00:14:28,080 --> 00:14:33,820
对，是摔伤呀，是摔成这副猪头样，行不行？
98
00:14:33,830 --> 00:14:36,830
我找帮办和你谈
99
00:14:42,210 --> 00:14:43,500
要不要叫救护车？
100
00:14:43,510 --> 00:14:46,510
不用，没事
101
00:14:52,890 --> 00:14:57,890
他说没事，没人投诉，不成案子，是个人意外受伤
103
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
肥沙
104
00:15:14,910 --> 00:15:17,910
你的枪呢？
105
00:15:18,550 --> 00:15:20,640
那帮混蛋
106
00:15:20,650 --> 00:15:23,870
那班小鬼我认识，是马尾的手下，我自己搞定
108
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
先别走
109
00:15:26,850 --> 00:15:29,210
总台，机动部队女警官26316呼叫
110
00:15:29,220 --> 00:15:31,180
我下个月升职
111
00:15:31,190 --> 00:15:33,920
请讲
112
00:15:33,930 --> 00:15:36,150
现在不见了一枝枪
113
00:15:36,160 --> 00:15:38,690
一晚，我帮他找回来
114
00:15:38,700 --> 00:15:40,120
我们承担不起呀
115
00:15:40,130 --> 00:15:41,760
你这么矮当然承担不起
116
00:15:41,770 --> 00:15:42,960
矮？矮你妈的
117
00:15:42,970 --> 00:15:44,970
什么你妈？
118
00:15:51,610 --> 00:15:54,870
天亮前找不回来，我会和帮办交代
119
00:15:54,880 --> 00:15:58,880
女警官26316是否呼叫总部？
120
00:16:02,160 --> 00:16:06,050
试机，123、321
121
00:16:06,060 --> 00:16:08,060
大声，清楚
122
00:16:53,570 --> 00:16:55,300
肥沙，你在那？
123
00:16:55,310 --> 00:16:58,440
陈Sir，对不起，我有点事，不能打牌了
125
00:16:58,450 --> 00:17:02,670
不是叫你打牌，河内道有件凶杀案，马上过来
127
00:17:02,680 --> 00:17:04,640
我撞伤，不大舒服
128
00:17:04,650 --> 00:17:07,340
死者是马尾呀
129
00:17:07,350 --> 00:17:09,350
我马上来
130
00:17:37,990 --> 00:17:40,280
有没有短的，CID用的那款？
131
00:17:40,290 --> 00:17:44,250
全在这了，有就有，没有就没有
133
00:17:44,260 --> 00:17:45,280
有没有黑柄的？
134
00:17:45,290 --> 00:17:48,790
全在这了，有没有，没有就没有，警官
136
00:19:28,760 --> 00:19:30,290
开门 什么事？长官
137
00:19:30,300 --> 00:19:32,800
看一下营业执照
138
00:19:42,640 --> 00:19:44,640
长官
139
00:19:54,960 --> 00:19:56,850
谢谢
140
00:19:56,860 --> 00:19:58,860
不用谢
141
00:20:33,860 --> 00:20:35,820
叫他们先出去
142
00:20:35,830 --> 00:20:38,830
你脑子坏了？
143
00:20:46,640 --> 00:20:48,030
叫他们出去
144
00:20:48,040 --> 00:20:51,540
我不走你咬我呀？
145
00:21:10,230 --> 00:21:13,230
有空谈谈吗？
146
00:21:18,770 --> 00:21:21,770
长官，用不着出这招吧？
147
00:21:23,010 --> 00:21:25,010
先出去
148
00:21:31,180 --> 00:21:33,180
等等
149
00:21:35,090 --> 00:21:37,090
过来
150
00:21:37,760 --> 00:21:39,760
走
151
00:21:40,790 --> 00:21:42,790
走呀
152
00:21:57,640 --> 00:22:01,640
死了，死了，打呀
153
00:22:07,890 --> 00:22:10,890
什么东西这么脏？
154
00:22:17,660 --> 00:22:19,660
抹掉它
155
00:22:48,730 --> 00:22:50,730
什么事？
156
00:23:06,880 --> 00:23:12,480
打电话给你老表，马尾
157
00:23:12,490 --> 00:23:15,490
有要紧事
158
00:24:38,670 --> 00:24:41,430
我现在没空听电话，请你留言
159
00:24:41,440 --> 00:24:43,440
没人听呀
160
00:25:13,310 --> 00:25:17,730
我现在没空听电话，请你留言
161
00:25:17,740 --> 00:25:21,740
马尾，阿蛮呀，回我电话
162
00:25:23,220 --> 00:25:26,220
等电话吧
163
00:26:18,470 --> 00:26:19,360
你是那位？
164
00:26:19,370 --> 00:26:22,370
反黑组沙展7647
165
00:26:30,620 --> 00:26:33,620
被刀捅死？
166
00:26:44,460 --> 00:26:47,460
有没有中枪？
167
00:26:51,910 --> 00:26:53,910
谢谢
168
00:26:57,680 --> 00:26:59,300
没中枪
169
00:26:59,310 --> 00:26:59,870
肥沙
170
00:26:59,880 --> 00:27:02,880
是，陈Sir
171
00:27:04,920 --> 00:27:08,180
你怎么撞的？撞成这样子？
172
00:27:08,190 --> 00:27:10,190
倒霉，没事了
173
00:28:01,170 --> 00:28:04,170
重案组接手呀
174
00:28:10,220 --> 00:28:13,220
听什么？
175
00:28:15,290 --> 00:28:16,580
可能是马尾的手下
176
00:28:16,590 --> 00:28:19,590
关你屁事？
177
00:28:20,030 --> 00:28:21,050
可能有线索
178
00:28:21,060 --> 00:28:22,020
干嘛要帮他们？
179
00:28:22,030 --> 00:28:23,750
陈Sir
180
00:28:23,760 --> 00:28:25,760
别理它了
181
00:28:28,470 --> 00:28:30,530
法医找你 长官
182
00:28:30,540 --> 00:28:36,540
你别跟我说，有话就对他们说，他们快来了，你等等
184
00:28:41,380 --> 00:28:47,180
肥沙今晚魂不守舍，看样子打不成牌了，你问一下白头打不打
186
00:28:47,190 --> 00:28:48,480
好
187
00:28:48,490 --> 00:28:51,880
X-Y-L-E-M？不是？
189
00:28:51,890 --> 00:28:54,480
X-Y-L-E-N
190
00:28:54,490 --> 00:28:56,190
陈Sir问你打不打牌
191
00:28:56,200 --> 00:28:58,390
X-Y-L-E-N怎么念？
192
00:28:58,400 --> 00:29:00,490
上网查吧
193
00:29:00,500 --> 00:29:03,500
儿子，爸爸要工作，等一下再告诉你
194
00:29:03,740 --> 00:29:04,530
打多少？
195
00:29:04,540 --> 00:29:05,530
你说多少就多少
196
00:29:05,540 --> 00:29:06,260
赌现金
197
00:29:06,270 --> 00:29:07,230
当然是现金了
198
00:29:07,240 --> 00:29:08,000
玩吧
199
00:29:08,010 --> 00:29:10,010
好呀
200
00:29:22,160 --> 00:29:23,250
马尾？
201
00:29:23,260 --> 00:29:24,680
你那位找他？
202
00:29:24,690 --> 00:29:28,320
你是谁？
205
00:29:28,330 --> 00:29:29,850
你是谁呀？
206
00:29:29,860 --> 00:29:31,590
你是谁？
207
00:29:31,600 --> 00:29:33,600
你是谁呀？
208
00:29:35,900 --> 00:29:36,890
马尾
209
00:29:36,900 --> 00:29:39,900
你是谁？喂？
210
00:29:57,060 --> 00:29:58,820
肥沙
211
00:29:58,830 --> 00:30:00,180
你是谁？
212
00:30:00,190 --> 00:30:02,320
阿展，什么事？
213
00:30:02,330 --> 00:30:05,160
马尾被人干掉了
214
00:30:05,170 --> 00:30:09,390
不知道他手下会不会拿枪去报仇呢？
215
00:30:09,400 --> 00:30:12,400
那就严重了
216
00:30:21,210 --> 00:30:24,210
再打给你
217
00:30:30,120 --> 00:30:32,120
谢谢
218
00:30:52,910 --> 00:30:53,870
他们来了
219
00:30:53,880 --> 00:30:55,880
知道了
220
00:30:56,480 --> 00:30:57,970
请问谁是负责人？
221
00:30:57,980 --> 00:31:01,110
重案组张帮办
222
00:31:01,120 --> 00:31:02,180
怎么样？陈Sir
223
00:31:02,190 --> 00:31:03,450
怎么样？张警官
224
00:31:03,460 --> 00:31:04,780
进展如何？
225
00:31:04,790 --> 00:31:10,050
已录过口供，后巷和楼梯我们也查过，没发现
227
00:31:10,060 --> 00:31:12,490
店铺关了门，我们找不到人
228
00:31:12,500 --> 00:31:13,460
再查一次
229
00:31:13,470 --> 00:31:14,320
是，长官
230
00:31:14,330 --> 00:31:15,690
再查一次
231
00:31:15,700 --> 00:31:16,890
的士司机呢？
232
00:31:16,900 --> 00:31:20,230
惊吓过度送去医院了
233
00:31:20,240 --> 00:31:20,930
东西都在这了？
234
00:31:20,940 --> 00:31:22,940
都在这了
235
00:31:23,140 --> 00:31:25,640
要清清楚楚，叫他们签收
236
00:31:25,650 --> 00:31:28,810
是，签收吧，谢谢
237
00:31:28,820 --> 00:31:31,210
少一个手机
238
00:31:31,220 --> 00:31:33,220
对呀
239
00:31:34,390 --> 00:31:37,950
是不是搞错了？
240
00:31:37,960 --> 00:31:41,150
是，写多了，划掉它
241
00:31:41,160 --> 00:31:44,160
是不是写多了？
242
00:31:49,090 --> 00:31:50,090
是不是写多了？
243
00:31:50,100 --> 00:31:51,030
大家自己人……
244
00:31:51,040 --> 00:31:51,930
你帮他说话？
245
00:31:51,940 --> 00:31:53,330
那让他想想行吗？
246
00:31:53,340 --> 00:31:55,340
行
247
00:32:00,550 --> 00:32:05,070
白头佬，你掉东西了，笨手笨脚的
249
00:32:05,080 --> 00:32:06,440
谢谢
250
00:32:06,450 --> 00:32:08,540
在这里，签收吧
251
00:32:08,550 --> 00:32:11,550
没事了吧？
252
00:33:22,500 --> 00:33:26,720
总部，机动部队女警官26316呼叫
253
00:33:26,730 --> 00:33:27,920
请讲
254
00:33:27,930 --> 00:33:32,960
现在在嘉兰围道，找到一辆私家车，待续
256
00:33:32,970 --> 00:33:34,860
收到，请继续
257
00:33:34,870 --> 00:33:40,840
驾驶座玻璃破碎，司机不在场，有没有巡警来现场？
259
00:33:40,850 --> 00:33:46,410
收到，巡警53467请往嘉兰围道，机动部队有事要你帮忙
261
00:33:46,420 --> 00:33:51,920
知道，巡警53467正赶过去，最后位置漆咸围道
263
00:34:23,520 --> 00:34:27,580
总部，机动部队女警官26316呼叫
264
00:34:27,590 --> 00:34:29,820
请讲
265
00:34:29,830 --> 00:34:34,890
在信义街又发现另一辆车，玻璃窗破碎
267
00:34:34,900 --> 00:34:36,900
收到
268
00:36:00,390 --> 00:36:03,920
师兄，不用跟着帮办呀？
270
00:36:03,930 --> 00:36:05,020
什么事？
271
00:36:05,030 --> 00:36:07,090
找展哥
272
00:36:07,100 --> 00:36:09,100
他正在工作
273
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
等等
274
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
阿泰
275
00:37:48,400 --> 00:37:51,400
传令员来了
276
00:38:14,720 --> 00:38:17,720
什么事？长官
277
00:38:45,650 --> 00:38:49,650
是你自己气喘发作
278
00:38:52,230 --> 00:38:56,230
是呀，我有气喘
279
00:38:58,700 --> 00:39:00,760
你认识马尾的手下？
280
00:39:00,770 --> 00:39:03,430
是不是整天跟着他的那4个？
281
00:39:03,440 --> 00:39:05,760
他们在那？
282
00:39:05,770 --> 00:39:11,770
棉登径有幢旧楼，三楼有个窝
283
00:39:19,390 --> 00:39:20,810
你没骗我吧？
284
00:39:20,820 --> 00:39:23,550
没、没有
285
00:39:23,560 --> 00:39:24,820
你知道我会找到你的
286
00:39:24,830 --> 00:39:27,620
你那会找不到我？
287
00:39:27,630 --> 00:39:28,690
没事吧？
288
00:39:28,700 --> 00:39:31,490
没事
289
00:39:31,500 --> 00:39:33,220
要不要去医院？
290
00:39:33,230 --> 00:39:34,230
不用
291
00:39:34,240 --> 00:39:38,030
是你说自己有气喘，自己不对劲，是不是？
293
00:39:38,040 --> 00:39:41,400
是呀，我从小到大已经习惯了，是这样的
295
00:39:41,410 --> 00:39:43,410
别说是我讲的
296
00:39:44,450 --> 00:39:45,340
没事吧？
297
00:39:45,350 --> 00:39:46,770
没事
298
00:39:46,780 --> 00:39:47,810
没事最好
299
00:39:47,820 --> 00:39:49,110
行了
300
00:39:49,120 --> 00:39:50,370
还晕吗？
301
00:39:50,380 --> 00:39:52,510
不晕了、不晕了
302
00:39:52,520 --> 00:39:53,440
能开车吗？
303
00:39:53,450 --> 00:39:56,080
可以，行了
305
00:39:56,090 --> 00:39:58,090
你能开才好
306
00:40:04,070 --> 00:40:06,070
展哥
307
00:40:08,370 --> 00:40:11,700
怎样？帮办有何吩咐？
308
00:40:11,710 --> 00:40:16,630
不是，我跟着帮办在警局没事做，想过来跟你学点东西
310
00:40:16,640 --> 00:40:19,440
想学东西？去跟琦姐吧
312
00:40:19,450 --> 00:40:23,450
督察已经答应了
313
00:40:25,220 --> 00:40:26,980
督察叫你过来盯着我们？
314
00:40:26,990 --> 00:40:28,110
不是
315
00:40:28,120 --> 00:40:29,480
不是吗？
316
00:40:29,490 --> 00:40:30,820
不是
317
00:40:30,830 --> 00:40:32,830
展哥
318
00:40:57,790 --> 00:40:59,980
怎样？
319
00:40:59,990 --> 00:41:06,680
这件事我们别管了，展哥，跟肥沙说，让他自己摆平
321
00:41:06,690 --> 00:41:11,690
没理由为了帮他，我们一块跟着死
322
00:41:12,300 --> 00:41:14,690
而且传令员在这
323
00:41:14,700 --> 00:41:19,700
不想去的，自己决定吧，好吗？
324
00:41:20,710 --> 00:41:25,710
天亮前帮不了他，算他倒霉
325
00:42:16,030 --> 00:42:19,390
胖子，玩失踪呀？
326
00:42:19,400 --> 00:42:21,390
干嘛？肥祥叔
327
00:42:21,400 --> 00:42:25,560
大眼找你呀，打了几十次电话都没人听
329
00:42:25,570 --> 00:42:28,370
没有呀，电话都没响
330
00:42:28,380 --> 00:42:31,940
哦，没电了，借个后备电池用一下
331
00:42:31,950 --> 00:42:36,370
现在所有人都在找大眼，说他杀了马尾
333
00:42:36,380 --> 00:42:41,350
其实这件事与他无关，是他手下自作主张
335
00:42:41,360 --> 00:42:45,360
这件事我管不了，重案组已经接手了
336
00:43:21,100 --> 00:43:25,660
不是要你帮忙，他要你跟Ｏ记安排一下
338
00:43:25,670 --> 00:43:30,130
不能为难他，也不能打他
339
00:43:30,140 --> 00:43:33,960
Ｏ记也保不了他多久，秃头死了儿子呀
第30集完结
