我的天才女友第二季

评分：

6.0 还行

原名：L'amica geniale又名：那不勒斯故事(台) / 我的天才女友2：新名字的故事 / My Brilliant Friend

分类：剧情 / 地区：意大利年份：2020

简介：一晃眼多年过去，爱莲娜（玛格丽塔·马祖可 Margherita Mazzucco

查看详情

更新时间:2020-03-19

我的天才女友第二季影评：“女人一辈子就这样，有时候挨打，有时候受宠。”

我可能是中毒了。
HBO出品的《我的天才女友》第二季，至今已播完两个星期了。而我，走不出来。我每天都会停下手边其他零零碎碎的事情，看一会儿和它相关的东西。莫名其妙我就能陷入进去，我整个生活因为它而停滞。如果不把这篇文章写出来，我可能会更长时间滞留在这个故事和它强烈的情绪之中。嗯，有点像便秘。
这部剧，我从前年12月第一季播完就在等待第二季。当时，我也写了很长一篇给第一季：《闺蜜之间的爱与嫉妒，是流脓的暗疮，也是彼此的光》（点击可看）。我当时的后遗症是不断在看去那不勒斯的机票。于是，去年夏天，我真的为《我的天才女友》去往了那不勒斯。我试图追寻《我的天才女友》的印记。然而小说作者埃莱娜·费兰特在这个城市里什么痕迹都没有留下，她描述了这个痕迹。
我以为追看第二季，我会心情平静一些，并没有。
第一季，有一半是关于童年。第二季，可能是四部曲里最让人有代入感的，它是关于从小一起长大的莉拉和莱农的青年期。它也是四部曲里冲突最激烈的，因为她们爱上了同一个男生尼诺。
但，如果把第二季只是单纯看成一个三角恋故事，就错了。《我的天才女友》的迷人或者戳人之处，就在于它的复杂性，它对于群像描述的复杂性，它对于双女主之间那种又嫉妒又爱的心理描述的复杂性。而背景，是上世纪60年代男权社会下的那不勒斯，第二季正是意大利学生运动开始前的那几年。《我的天才女友》有大时代背景下的思潮变革。虽然，我觉得最能打动我的，依然还是女性之间微妙不可言说，却又被费兰特写出来的部分。
我无法说这是一篇剧评，我觉得……我不配写《我的天才女友》的剧评。它太优秀了。这是一篇讨论贴，欢迎看了剧的你们来和我讨论，也欢迎你们现在就把剧补一下然后来讨论。以往没有任何一部剧，或书，会像《我的天才女友那样》，在你看完之后，你的喉咙里充满着句子，你被哽住，那么想要交流却不知如何说。我写出来，只是为了完成我的自我消化。
如果，你只想看真善美，那么，不要打开《我的天才女友》。
BY 黄佳诗

在去年去那不勒斯前，我吃了很久的披萨和意面。仿佛只有味觉代入了，我才能灵魂过渡过去。
然而，在我真的到达披萨的起源地那不勒斯，连吃了几顿披萨后，我厌倦了……还是中国版的披萨好吃。可是对于意面，我一直没有厌倦，哪怕是临从米兰回国前夜，我又吃了一餐意面，并且回国后时不时都会自己做意面。最近做的香椿头青酱意面，应该是拿到意大利去卖都会有销路的。然而，谁能想到一场疫情会把世界变成这样……

我是从法国尼斯飞往那不勒斯，坐的廉价航班。在排队登机时，旁边就有意大利的中年女人在训斥着孩子，我看着她的脸，就像《我的天才女友》里那些母亲一样。
如此心心念念半年要去这个城市，然而，我并没有爱上那不勒斯。

●Toledo站

2019年8月31日，我和朋友郭小寒一起到达了那不勒斯。全程都是我订的路线，也是我找的所有住宿。我们那不勒斯的公寓在一栋商住两用的楼里，非常市中心，走几步就是网红地铁站Toledo站。大楼里有那种非常古老的电梯，投币式，两毛钱欧元可以坐一次。如果你往里面投1欧元，它一动不动，也不会找钱给你。
为了运行李，我们投了两毛钱欧元，庞大的我们和两个行李箱一起挤进了小小的电梯里，上了三楼。等放完行李，我们就迫不及待上街了。

《我的天才女友》第一季里，那些小镇青年们为了莉拉和莱农与市区青年们打架的翁贝托一世长廊，就在附近。可是，走往翁贝托一世长廊的路上，在那不勒斯市中心的步行街上，我就领教了它的脏乱差……嗯，虽然嘛，在中国我也时不时会随地扔烟头，可是，那不勒斯的烟头和垃圾真是满地都是，仿佛清洁工已经罢工了好多年。要知道，我们入住那个公寓时，房东还用结结巴巴的英语，对着同样说着结结巴巴英语的我，费了五分钟时间讲了一下他们的垃圾分类，关于哪一类垃圾筒只在周几开放。
“这比我们中国十八线城市还脏呀，还搞什么垃圾分类。”身边的郭小寒嘟囔着。我已经感受到了她对我选择那不勒斯这一站的疑惑（不满），而看着这么脏的地面，作为脏脏girl的我，也是心里七上八下……我本以为，地铁站和公园到处是尿味的巴黎已经挺脏了。但那不勒斯的脏，真的是属于连不讲究如我都没法随处往地上一坐的。很多街边店里卖的东西，我怀疑是来自我们宇宙的中心义乌……

可是，你还是能感受到那不勒斯作为曾经波旁王朝统治的两西西里王国的首都，它的大气与美艳。脏归脏，底子还是好的，就像一个放任自己肥胖邋遢过得一塌糊涂的中年美妇。你能看到的美，是眉眼间犹存的风韵。就比如，翁贝托一世长廊华丽而亮堂，在入口的一处，有人在唱歌剧，有情侣在接吻。

我们花巨资，坐着双层观光巴士游了一大圈那不勒斯。耳机里的导游词居然还有中文版。西边山上是富人区，东边则有鲜艳的贫民区。
《我的天才女友》的故事背景，就是在那不勒斯某个穷人们的社区，也许是我路过的某一个，也许不是。

下面，插播一段剧情简介

小学班上成绩最好的学生莱农，遇到了插班生莉拉，一个脏兮兮，满口脏话，胆大放肆却自学成才的极为聪明的女孩。莱农羡慕莉拉的才华，以及她身上勇敢又尖锐的锋芒。她们成了最好的朋友，却也互相较劲。
分水岭是小学毕业。莱农继续上学，莉拉却只能在父亲的鞋匠铺里帮活。莱农学业一落千丈，因为没有人和她暗中较劲，直到她发现莉拉一直暗中在看书。莱农不愿落后，重拾学业。而莉拉则凭着自己的才华，天马行空地设计鞋子以证明自己的厉害。
莉拉在两个追求者中，选择了肉食店老板的儿子斯特凡诺。莱农失落于莉拉先有了男人，于是也接受了并不爱的安东尼奥。莱农明明爱的是铁道职工的儿子尼诺，她只是不想落后。
第一季的结束，就是莉拉的婚礼。

后来，我们又坐地铁去了贫民区，因为更想在那里拍拍照。如之前对于那不勒斯的些许了解一样，这里的人们真的很爱晒床单……那些阳台上，飘扬着各种各样的床单，配着那一栋栋鲜艳破败的楼。我不知道哪个窗口会是莉拉或莱农的，不知道哪个窗口会是她们一起长大的伙伴恩佐、阿方索、艾达或者吉耀拉的……
山上的富人区则是能看到海。莉拉结婚后搬去的新社区，窗户面对的是那不勒斯的维苏威火山。在那时候，已经是富了一步的生活，好歹也是“山景房”。我走在那些楼栋之间，想要找到类似那么一个所在，挺难。
当然，我知道HBO剧版《我的天才女友》主要取景地并不是那不勒斯，是在卡塞塔。剧组在那里搭建了占地215000平方英尺的拍摄地。我不知道我在那不勒斯具体想寻找什么。

我去了书里提到的一些街道。我也在那不勒斯乱七八糟的港口码头，在最后一分钟搭上了正确的船去往伊斯基亚岛，并且在那个Google地图公交信息不管用的岛上，奇迹般搭上了一辆公交车，满心迷路的惶恐却最终到了那个玛隆蒂海滩。“天才女友”几个夏天的重要故事都是在伊斯基亚岛。莱农在那里重遇尼诺，在那里被尼诺爸爸猥亵。也是在那里，莉拉与尼诺游往大海的深处。

当然，作为一个“天才女友”粉，我怎么着也该在那片海滩游个泳吧……我的泳衣都从南京一路带过来了。然而，下雨了。我带着我旅行团唯一的游客郭小寒，茫然站在海边，淋着毛毛细雨。我的导游词也辞穷了：“嗯，这就是他们暑假度假的海滩……”游客又一次对我为什么花这么大力气来到这片什么也没有的海滩表示费解。我们在海边买了两听冰可乐，喝完，抽了两根烟，又坐着漫长的公交车回到了港口，等待渡轮回去。
在车上，路过那些爬上坡的小山路，看到隐隐约约的房子时，我想，莱农所住的内拉的房子大概是其中一幢吧。

↑
2018年，当我去美国西雅图时，也曾让朋友半袖开车载我去附近小镇寻找大卫·林奇《双峰镇》拍摄地。真正看到剧里斯诺夸尔米瀑布时，我很诧异，来这里的人只是因为它是一个景点。那里的商店也几乎没有《双峰镇》周边留下的印迹。玛隆蒂海滩、伊斯基亚岛，也一样，就是那不勒斯人夏天度假的海滩、小岛，这里你也找不到《我的天才女友》留下的印迹。我只能站在那里，自己脑补各种剧情。

关于《我的天才女友》我只是在大巴车开过某个街区时，匆忙撞见了一副第一季的海报：两个女孩在街区奔跑。
当我走在那些街巷时，我想也许费兰特说起那不勒斯这个城市并不是关于爱，而是恨。那种根植于此，永远也摆脱不了它印迹的恨。

《我的天才女友》第二季的预告片出了好几个版本，我都如饥似渴地看了。现在看完剧，每天都忍不住去B站看一些Cut版。我也是劝住了自己没有再立刻把两季再看一遍，有时翻几页原著小说，也是要收住不能无休止地看。像是染了毒瘾。
关于第二季，我要推荐的是微博@弯弯字幕组的版本，而不是人人视频的版本，虽然在别处全员都是人人视频忠粉。推荐@弯弯字幕组的版本，原因是它是意大利语直接翻成中文，里面有很多方言，据说翻译翻到头秃。人人出的速度比弯弯要慢一点，我怀疑是出了英文版后再翻中文。我看了一两集人人，觉得@弯弯字幕组的翻译更妥帖。

比如第六集，莉拉和尼诺在鞋店偷情，莱农正好上门。在人人视频里，莉拉对莱农说的是“不想再把你卷入这场混乱的欺骗之中”，而弯弯的翻译则是“不想让你卷入麻烦”。
我个人觉得弯弯的翻译更口语化，也更接近莉拉直接不繁复的表达方式。译本是非常重要的事。
还有就是，这真的是一部“关弹幕，保智商”的剧。我要是看人人，随时都想和弹幕吵架……我烦死了那些弹幕单纯地用“渣”或“婊”来说形容一个人，也烦死了有人在弹幕里夸莱农“善良”。我烦死了《我的天才女友》里最复杂的人性被贴上一个个生硬的标签。还是那句话，想要“真善美”，别看天才女友。

《我的天才女友》不是爱情故事，虽然情感线是里面很重要的一部分。而情感线，更是第二季里非常重要的一部分，可能大过于其它三季。
然而不要忘记，它的小说版第二部，叫作《新名字的故事》。
在这一季里，莉拉，嫁给了斯特凡诺，被称为卡拉奇太太。可后来，当她离开自己的家庭，她又用回了原来的姓氏：赛鲁罗。
在这一季里，莱农离开了家乡那不勒斯，去比萨完成了大学学业。她写了一部小说，出版了，印上自己的名字：埃莱娜·格雷科。
在《阴阳师》里，晴明就和博雅讨论过：世上最短的咒，就是你的名字。
这个名字的转变，在60年代那不勒斯的小镇，并不是容易的事。它就是一个女人的大事。

第二季的第一集，就能抓住几乎每一个女性。那是用莱农的视角，她离开莉拉结婚后住的新房，走在大街上，看着来来往往的女人们，发现自己以往的目光非常局限：
“我只能聚集于那些女孩身上——艾达、吉耀拉、卡门、玛丽莎、皮诺奇娅、莉拉还有我自己，以及学校里的女同学，我从没关注过梅丽娜、朱塞平娜，农齐亚·赛鲁罗以及玛丽亚·卡拉奇。唯一一个我带着忧虑研究过的是我母亲一瘸一拐的身体，只有她才能对我产生威胁，我担心自己忽然变成她那个样子。这时候，我非常清看到了这个老城区母亲们的形象……哦！我的天呐！她们也就比我大十岁，最多大二十岁，但看起来她们已经失去了女性特征，那是我们这些姑娘家最在意的东西……”
就是这长长的一段话（我摘了一些，没写全），让莱农意识到自己不能那样，她必须离开那不勒斯。
她做到了。可是依然还是悲哀。我每看一集，就会和同在追剧的项斯微讨论。她悲伤地说，“最终她们都还是得靠男人。莱农出书是靠男人家里的关系。莉拉离家，也是靠男人把她带走。”

我看了很多和《我的天才女友》有关的文章，甚至，我还让出版社的朋友把我加进了一个线上分享会的群。那个分享会请来了“那不勒斯四部曲”的责编索马里，来谈这套书。她透露了一个消息，埃莱娜·费兰特的新书《碎片》也将要出版。她还说了在小说里，神秘的作者本人曾表示过有一个让自己觉得最亲切的人物。

答案居然是：阿方索
费兰特还曾在接受邮件采访时表示，其实自己在不同小说的写作里如果有一样始终不变的东西，那一定是关于母亲。

在第二季里，我眼泪哭得最凶的，就是关于莱农和她妈妈的戏。我不剧透了，看了一定会明白，莱农那个看上去凶神恶煞法令纹极深的瘸腿妈妈，你无法一眼爱上她，但你也无法不被这个角色击中。
这也是费兰特厉害的地方，群像写得太好了。就光是书里的那些母亲，每个人都是每个人的样子。莱农妈妈是那种底层人民的凶悍坚强。彼得罗的妈妈是那种知识分子家庭的优雅犀利却也端端架子。而那句刺目的台词则是莉拉妈妈说出来的：“女人一辈子就这样，有时候挨打，有时候受宠。”

可是，原谅我是一个肤浅的人，我还是很想讨论一下《我的天才女友》第二季的情感线。当然，不止是男女的情感，更多，是关于莉拉和莱农。
关于《我的天才女友》里的女性主义，我被震慑，但还不能非常感同深受。可就像小时候看《红玫瑰与白玫瑰》一样，你会暗暗在内心思考，自己到底更像红玫瑰，还是白玫瑰。
而当女性翻起《我的天才女友》时，内心也会暗暗地想，自己到底更接近莱农，还是更接近莉拉。

关于这个问题，我在第一季结束，看完整部小说时，我没有更深去想，因为我既不喜欢莱农，也不喜欢莉拉，虽然我已完全被“那不勒斯四部曲”浸泡。可是，我有一个PUA女友项斯微。她总是每隔一阵子给我提出一个新的视角，比如，她居然说我霸道！并且，她把我的霸道和莉拉的霸道还比较了起来，得出结论，我的性格更接近莉拉。
正是因为又被她这样PUA了一下，我这么多天都在反思我三十多年来和每一个曾经比较要好的女性朋友的关系……

而在她PUA之前，其实在第二季，我已经非常明确地感觉到，我确实很不喜欢莱农。但这种不喜欢也很复杂，我讨厌她的虚伪，容易不由自主攀附于别人，我也永远不会选择像莱农一样因为需要和一个人在一起，就选一个喜欢自己而自己却不爱的人在一起。
莱农更偏向于“阴”，有很多阴暗的小心思，像个模糊暧昧的影子，留有很多余地。而莉拉是“狠”，锋利到狠毒，像个随时会惹麻烦的刺头，但她的爱却是鲜明的。

可能最终，我身边还是会留下一些像莱农这样朋友。可我不会想要莉拉这样的朋友，我心脏会吃不消。虽然，我这些天画了好几张画，都是莉拉。
新一季的《我的天才女友》加了一位女导演阿莉切·罗尔瓦赫尔，由她导了第四、第五这两集。其余六集，依然是萨维里奥·科斯坦佐。
不知道是不是真的，据说女导演更偏爱莱农这个角色，而男导演更偏爱莉拉。四、五集，也是莱农很惨的两集，她的几个大事件都是在这两集中完成的：失去爱人，被友谊“背叛”（也不完全算），以及，交付童贞。

我在看到有人说莱农交付童贞那段是她潇洒，是她的性解放，我又想和人吵架了。在那样的情绪里，她只是想把这件事情给做了，把这个阶段中止，甚至是在莉拉做爱的时候，她也要跟上，至于对方是谁，这根本不是一种选择。
女导演的确把莱农撞见好友和自己心爱的男人接吻的那一段拍得非常好，焦灼，然后，绝望。群戏也好，在意一个人，你的目光就跟着对方的身影在转。莉拉去打电话，尼诺眼神追过去；尼诺起身，莱农的眼神追过去；莱农起身，布鲁诺的眼神追过去……
可是，我觉得剧版的缺憾在于，莱农在这一部分里“受害者”的部分多了一些。而原著小说里，她为了阻止莉拉与尼诺接触，还会在莉拉母亲那里挑事。
最好看的，还是两个女性好友之间的较量。莱农利用莉拉，在夏天时来到了伊斯基亚岛，为了“巧遇”尼诺。可最终，又是她自己感觉被友情绑架，成了尼诺与莉拉之间的踏板。她恨不得莉拉死掉。甚至再见面时，她还会一副不经意的样子在尼诺面前说莉拉擅于撒谎。（突然想起周芷若和赵敏……对不起我出戏了。）

在所有的嫉妒里，因爱情而起的冲突是会在短时间内爆发得最激烈的。可是在她们漫长的一生里，或者说，像在她们那样文艺女青年漫长的一生里，最值得嫉妒的永远不是男人，而是才华。
这一点，我太明白了。才华不够的痛苦，胜过于爱人而未得。不过，可能在“拥有马尔克斯的才华”和“与金城武相爱一生”之间，我……可能还是会试试后者，可能。
《我的天才女友》在我心里高分，也是因为那种因为才华而起的羡慕与嫉妒，实在太细腻入骨。整套书里，我最大的泪点始终还是第一部，莉拉婚礼前对莱农说，“你是我的天才朋友。”而整个四部曲，却都是莱农用漫长的一生，视莉拉为人生座标，“你是我的天才朋友。”

在伊斯基亚岛上，哪怕是久不看书的莉拉突然问莱农借书，都让她无比慌张，因为她觉得莉拉永远可以更容易在一件事上找到更特别更准确的观点，她永远会更出彩。
而在第二部里，莉拉也有明显敌意的瞬间。莉拉跟着莱农去老师家里，在一帮学生的高谈阔论里，她看着莱农优雅地融入其中，她既愤怒于他们的虚无做作，却又明显恼怒于自己已经跟不上。
可偏偏，她们又爱着彼此。
莱农没有钱买教材，莉拉掏钱给她买来一堆新书，希望她好好念书。
当莉拉与尼诺相爱，她认真地看着莱农对她说：“但我希望你在一生中，至少要感受一次我现在的感觉”。

莉拉不带留恋地烧掉那份小时候写的小说《蓝色仙女》时，莱农那么难过，并且知道自己永远做不到这样。

●不好意思，我还画了尼诺……
很多人想不明白，为什么尼诺这样的人，可以赢得那不勒斯那个小镇上最出色的两个女孩的心？其实你纵观那个小镇的群像，会知道，这样的一个文艺化的男性，对于文艺女青年来说，太难以拒绝。在爱情开始的时候，人是盲的，看不到他身上那些虚弱的部分。
至于爱情，本来就是最复杂的东西。斯特凡诺爱莉拉吗？在某些片刻，他当然爱过。尼诺爱莉拉吗？某些片刻，当然也爱。只是最终，他更爱自己。

●索拉拉兄弟

●演米凯莱的演员
我也不好意思告诉大家，B站的CUT版我看了很多遍……里面有人CUT了莉拉与马尔切洛，叫作《砒霜里找糖》。还有人CUT了米凯莱和莉拉，叫作《触不到的天才女友》。至于尼诺和莉拉，居然叫《昼颜》。
其实看完书，我最喜欢的角色是米凯莱。并不是说喜欢这个人，认同这个人。他当然不是好人，心狠手辣，可是，他爱得太扭曲太变态了……开出了一朵恶之花。我去搜了一下演员的照片，本人比角色好看，我怀疑拍戏时他带了绿色美瞳才看着像个吸血鬼。

心里总是有高低之分的，莉拉在我心里比莱农高得很明显，虽然，我还是不承认我爱莉拉。可是我也希望莱农好，看到她能出书，我为她高兴，我并不希望她是不幸的一生。当第二季的最后，尼诺多年以后再次出现，我所有的眼泪都是为莱农而流。
当那首片尾曲《Whisper》又一次响起在我的房间，提琴每一次转折都像割喉，我还是会被牵引着又回到那个那不勒斯的世界。那里的阳光直照很强烈，莉拉的嘴唇总是干涩起皮，莱农厚镜片背后的皮肤，总是冒着青春痘。我似乎，已经跟着她们生长了很久，很久。我了解这个街区的每一个人，我不爱他们，我望着他们，眼里都是泪。真的很想坐下来，聊聊他们。

原文首发于公众号“在别处文艺志”