就像看哈利波特电影时,作为原著的脑残粉,会苛刻电影,对每一点省略不满,对每一个re-intepretation抗议,这就是我看悲惨世界电影时,作为原音乐剧脑残粉 - 脑残到,对歌词熟捻到曾经可以背诵 - 对电影的挑剔眼光. 只因为, 近7年前接触的十周年Les Mis in Concert太过完美,每一个角色的演绎太过炉火纯青, 每一首演唱早就作为"原型"深入我心. 此后的每一版, 每一版, 都被我与十周年相提并论. 哪怕是同样(应该说大部分是)经典的二十五周年. 但是先入为主, 至今听的悲惨世界, 仍旧是十周年的.
Jean Val Jean
Hugh Jackman大体是及格的. Colm Wilkinson的冉阿让从一开始就透露出圣人气质, 只是偶蒙灰尘, 主教略略点播, 性格中的神性立即显现,并且更像是道德的化身. Hugh则不同, 外表决定了这个冉阿让是从地狱般的失足之地被拯救,被提携,并且不断虔诚地去接近神的标准,他不是圣人, 他面对沙威的出现, 对柯赛特陷入爱河会恐惧;他的意义在于揭示凡夫俗子亦有通过不断修行成圣的可能 - 这个冉阿让和芳汀, 和Eponine更接近.
但是Hugh毁了Bring Him Home. 每一句都像是上气不接下气, 刻意的断开强烈地破坏了这首歌本来的(或者说...Colm Wilkinson本来的)无限虔诚, 无畏的自我牺牲意愿和对素昧平生的年轻人毫无自私的爱.
所以说, Hugh的表演大大弥补了他唱歌的缺陷.
对于On Parole被删以及偷银器时的内心纠结唱段被删非常不满. 新加的一首歌强化了冉阿让凡人,被爱触动的心, 可惜也唱得不咋的.
Javert
Russell Crowe果!断!不!及!格! 请告诉制片选了他只是因为他像英国斗牛犬一样的外表符合对沙威的描述以及也许雨果对英国人的鄙夷. 声音糟糕, 唱得太糟糕, 演得也一样糟糕. Star本可以表现沙威内心对自己价值观的坚定信念, 被他唱得柔弱不堪; Suicide本可以充分展现沙威进退两难内心的挣扎, 被他唱得毫无感觉 - 只记得自己连打哈欠. 唯一的一个让我觉得是靠伴奏的强大托起来的主角.
Philip Quast是不可逾越的前例, 从第一句唱词开始, 一个坚定, 冷酷,可恨却又可怜的沙威被他清亮的声音塑造地出神入化, 过目难忘. 为了看他, 也值得弃电影而看音乐剧.
Marius
及格. 凡是看过二十五周年的只要Marius有不苦逼的45度仰望表情和有变化的演唱就感激涕零了好么! 摔! 这个Marius的表演可以, 演唱也可以, 只是Empty Chairs at Empty Tables时的低音还是让我失望了.但是, 造型还是胜过了中年发福的Michael Ball, 更像"a boy" (而且还是情初窦开, 时而不知所措时而鲁莽率性的小伙, 不是Michael Ball那样老情种= =+), 算是占了便宜.
Cossette
惟一一个可以直接去唱音乐剧的. 可惜长大了的柯赛特是如此一个没有性格的角色(Amanda Seyfried已经努力在天真爱情外增加一点厚度了).
Fantine
Anne Hatheway很努力, 很投入, 效果也很惊艳. I dreamed a dream没有让人失望.
Eponine
努力但是失败了...Lea Salonga的On My Own是在小雨中漫步, 看河中泛光闪闪, 边自我欺骗地甜蜜着, 边懊恼地承认现实, 很是浪漫. 这个版本, 是暴雨滂沱, 恨多于爱. 幸好, A Little Fall of Rain还是较好地完成了.
对于Finale里中Eponine没有和Fantine和声愤怒. 十周年里的完!美!重!唱!
ABC Boys
-Enjouras不出挑, 不是一个为了理想百折不挠, 奋勇向前, 无暇顾及其他的天然领袖. 倒是表现出了对Marius莫名其妙的倚重.
-Grand R是亮点! 对于电影充分表现出了大R和大E的基情表示满意, 对于电影充分表现了大R看似玩世不恭但是一样投入革命(亲个大妈拿椅子来建街垒神马的~)表示满意.
-美丽的ABC boys之一的镜头好少!
-Drink with me没有期待中给我的感动大.
-不满Gavroch被删的第一段Little People.
Master of the House
Helena和Sasha就是来玩儿的好吗! 没有谁比他们俩更淘气更闹腾了好吗! They steal the show at those songs.
Ensemble
Look down (prologue)失望, At the end of the day一般, 第二次Look down不错.
Finale, 天堂的情境是在革命...可是逻辑来说,怎么样都应该是革命中的牺牲者安详平静共享无拘之乐. 那他们还革谁的命呢? 大旗挥挥抵御谁呢?
Cinematography
-场景切换是亮点, 自然大气
-前半段觉得摄影有特点, 独唱时对演唱者的近景放大了表演者的表情, 更动人, 更集中观众的注意力 - 比如What have I done和I dreamed a dream就是很好的例子. 到了后半段对这样的表现形式充分厌倦...感觉在看MV的拼接.
珠玉在前, 任何挑战都是危险的. 好歹, 它及格了.
奥斯卡最佳导演打造群星音乐剧
