1、Frances:He's heavy-footed,they said.
2、Frances:The Queen would survive,but God save the rest of us.
3、Frances:I've been by here 10 times,I never knew it was yours.
Reggie:Well,you can get away with a lot in life if you keep your mouth shut.如果你能少说几句，就会少不少麻烦。
4、Reggie:More so,I like the fact that I've made a little something of myself.更何况，我喜欢为自己做出一点成绩的感觉。
5、Ronnie:Well,I'm a giver,right?I'm not a reciever.There is a difference.I'm not a faggot.But I do believe that,you know,you should not hide what you are.You should not hide what you are 'cause it'll make you sad,you know?It'll make you very sad.It'll make you very unwell.
Frances:I agree completely.
6、Frances:Ruling London involved intelligence and intimidation.
7、Reggie:'Cause he'll listen,he will.
Frankie,this is the prison.Okay?That's what it is.It's the law of the jungle in here.它就是这样，这里弱肉强食。
8、Frances:I never loved anybody before,but I love you,Reggie.
Reggie:And I love you,too.
Frances:You think it can protect people?
Reggie:What?
Frances:Love.
9、Ronnie:Do you know when I plan to die?
Boy:When,Ron?
Ronnie:At the very last minute.
10、Ronnie:Reggie,what I'm trying to tell you is very simple,all right?Listen,I am very,very,very fragile,myself.玻璃心。
Reggie:Yeah,fragile,I've got it.
Ronnie:Has she gone?She is a keeper.她是个守护者。
Reggie:She is.
11、Reggie:That girl's gonna be the death of me.那女孩是我的终身寄托。
12、Reggie:He's got a heart of gold.他其实心地很善良。He loves you to bits.He thinks the world of you.
13、Reggie:Don't tell me about forgetting you,'cause that ain't happening,either.I spent the last six months thinking about nothing but you.
14、Mother:Are you sure you wanna go through with this?
Frances:I love him.
Mother:Love,do you even know what love is,Frances?
Frances:I know it's not an answer to anything.But love is a witness.Reggie sees me,and I see him.And who are you to refuse that?
Mother:I'm your mother.
15、Ronnie:Fucking sing!
16、Ronnie:People who live in glass houses shouldn't throw stones.自身有短，勿批他人。
17、Las Vegas Boss:You see,in our line of work,it's not good to be famous.Anonymous is the goal.悄无声息才是真谛。
18、Reggie:My loyalty for my brother is how I measure myself,do you understand?
Frances:What about your loyalty to me,is that not a measure?
Reggie:No wonder you're not making any sense.You're a pill popper.
19、Ronnie:Look at the size of you,look at the size of me,come on.You know,Frances,sometimes to achieve greatness,you do,you have to cut off a little piece of yourself,no matter how much it hurts,in order to grow,in order to move on.It takes courage,and I admire that,you know?To be honest,I think you're getting out just in time.
Frances:You think that?
Ronnie:Absolutely.There are so many people who know about us.Not you,of course.You know.Most people hate us.Sooner or later,someone's going to talk and that'll be it,it'll be over.
Frances:That wouldn't be so bad,would it?
Ronnie:I think God ought to cut us some slack,though,don't you think?不过我想上天应该放我们一马，你觉得呢？
Frances:Yeah,I'm sure God will.
Ronnie:That is,uh,that is a bang out of order.That's not how we were brought up,not at all.
20、Ronnie:We both love him,all right?We both made the effort.So we shall just have to see what happens when we get there.我们只能到了那里再看看结果吧。现在还为时尚早。
Frances:Where?
Ronnie:Heaven.
21、Ronnie:Listen here,I always liked you,Frances,I always did.'Cause you have the ability to see into the future.You do.And that's the same as me.和我一样。
22、Frances:No,it's just a thing you say out of loyalty to something that didn't exist in the first place.
Reggie:That's not true.Loving you is the only thing that holds me together.
23、Ronnie:Why would you do that?
Reggie:Because I can't kill you.No matter how much I fucking want to.
24、Fraces:Reggie once said,"The centre of the world could be anywhere you like."Even here,in the East End of London.The world is quite like London.It's not good,it's not bad,it just is.There's no morality or dishonour,just your own lonely code.只有你自己微不足道的规则。Until your race is run.Until the end.Until we're all just the ghosts of the people we once thought we were.
25、Fraces:He carried a pair of tickets with him.Reggie,my prince,we were supposed to go to Ibizar after all.
弟弟负责大部分笑点，一句interesting让你大笑，一句 i prefer boy让你笑成傻逼。他很直白，很简单，他出事找妈妈，他是本片重头到尾没变过的人。就是，药不能停。
the look of love
something stupid like I love you
绅士枭雄飙车爆头
