柒个我

评分：

6.0 还行

原名：柒个我又名：七个我 / 杀了我治愈我中国版 / Kill Me Heal Me中国版

分类：剧情 / 地区：中国大陆年份：2017

简介：《柒个我》由华策影视出品，邓科执导，张一山、蔡文静主演。讲述沈氏集团的继承者沈亦

查看详情

更新时间:2019-11-05

柒个我影评：一星给韩版，一星给中版有勇气翻拍，别的没了

张一山不适合这部剧，虽然他的演技算是本剧最好，但是以他的演技和阅历，还撑不起这个七重人格的角色，可能有粉丝说除了他没人敢演，好啊，与其拍废，不如别拍。韩版选角也是一波三折，男主被玄彬等等许多实力男星拒绝，七重人格，男女老少，太难了，不好演，玄彬要求把人格删到两个，剧组拒绝，于是继续找，于是百变池城救了这部剧，提名了本国视帝。而玄彬接了同类型双重人格剧《海德，哲基尔与我》，被Kmhm吊打。
再说剧集本身，照着韩版造型台词布景一比一翻译过来的，甚至韩版男主池城自由发挥玩梗他老婆李宝英的一句台词也翻译过来了，搞得台词不伦不类完全不通。演员也全程模仿韩版表演，演的还没人家好，风格很夸张不接地气，就是韩版那种表演风格，有一些动作时中国人不会做的，比如开车刷牙。。放在中剧里面就很难受。韩版是在爆笑中反映现实，科普多重人格，揭露家庭暴力这种社会现象，及其对孩子造成的，一辈子的心理阴影，剧播完之后在韩国造成了一定的社会影响，主角的几重人格的行为都是符合心理学的，拍的很用心。而中版，嗯。。。完全就是偶像剧，还是比较尴尬的那种，说实话，搞成这样还不如不翻拍。
再说我的立场，铁血韩版粉，播出就在追，kmhm是我的韩剧top1，贴吧同步追一位心理医生小姐姐的剧情分析贴，后来也一直关注多重人格相关话题。得知翻拍中版的消息的时候我很兴奋，疯狂安利给朋友们。说实话，国内心理疾病相关影视作品很少，也没有什么人注意这写不显山不露水发作起来却要命的疾病，即便身边就有人因为心理疾病选择主动离开这个世界。剧播的时候，拉着朋友在午休时间追剧，然而，看到那位西部牛仔出场就果断弃了。这不是一部用心的作品，空有其形，买椟还珠。偶然看到张一山的采访，当听到他说这是一部偶像剧的时候，我就知道，期待错了。
补一句，别说韩版粉辣菜中版什么的，拍的好不好观众有眼睛。最近翻拍《听见你的声音》的《没有秘密的你》就很不错，本土化方面很用心，台词也好分段案件也好，结合中国实际的做了改动，演员演技在线而不是一味模仿，原版粉的接受程度和评分自然也就上来了。