2017-06-12
片头一段话：
* Cats have lived in what is now Istanbul for thousands of years.
* 猫已经在现在的伊斯坦布尔生活了数千年。
* They have seen empires rise and fall and the city shrink and grow.
* 它们目睹了帝国的兴盛与衰亡和这座城市的兴起与衰弱。
* Though cared for by many, they live without a master.
* 就算被所多数人所照顾，主人对他们来说是不存在的。
* And whether adored, despised, or overlooked, they are undeniably a part of everyone's life.
* 并且无论是被崇拜、鄙视或是忽视，不可否认，它们都是每个人生命中的一部分。
片尾最后一段话：
* 一只猫在你的脚上喵喵叫，抬头看着你，其实这是生活对你的微笑，那些我们幸运的时刻，都是在提醒着我们，我们还活着。
正片
