完美的他人

评分：

6.0 还行

原名：완벽한타인又名：完美陌生人韩国版 / 亲密陌生人(台) / Intimate Strangers

分类：剧情 / 喜剧 / 地区：韩国年份：2018

简介：本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影，讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭，为了

查看详情

更新时间:2019-02-24

完美的他人影评：一段台词的三个版本

一个开挂的剧本设定：怀揣着不为人知的秘密，继续心知肚明的生活的中产阶级的故事。最明亮的地方是女儿想要和男友过夜，打电话向爸爸询问，爸爸的回答。
版本一：韩版完美的他人版。
爸爸对女儿说的只有一句话：不可以！立刻回家！但是作为人生前辈，想告诉你一句话：任谁都有一辈子忘不了的时刻，不是随时都有的平凡时刻，回顾时都会笑着想起的那一刻。如果此时此刻就是那一刻，去吧！不过但凡有一点点的后悔，或无法确信，那就回来吧，因为你还有很多时间。
版本二：意大利版完美陌生人版。
不要因为他不高兴而去他家，这不该是唯一的理由，你也别指望我多支持你去。但我要说的是，这是你人生中一个重要的时刻，是你会铭记一生的事情，不仅仅是你明天和朋友聊天的谈资。如果你以后想起，无论何时回想起来，这件事都会让你嘴角带笑的话，你就去做吧。但如果你并不这么认为或者不太确定，那就忘掉它吧，因为你还有大把时间。
版本三：大陆版来电狂响
（原版的去精华版就是来电狂响。黑色幽默整成闹剧也就罢了，人性的刻画也变成了生存欲游戏电影版。演员的表演也是村网通想象中的生活偶像剧画风。所以这段人生导师级别的台词，在来电狂响里是这样的：）

你现在面对的是你人生中一条必经的路，不管你往左走还是往右走，爸爸都支持你。爸爸也相信你会做出一个正确的选择，不管以后你面对什么困难都记住有爸爸在。

最后说一下韩版片尾字幕之后的小彩蛋，看起来最不和谐的律师男和主妇女，因为秘密之下并无不可挽回的硬伤，因此反而是可以真实生活下去的一对。律师男为了离婚男强撑自己是同志的段落也算有担当了，并且以两小时的同志印象为离婚男诠释了心路历程。
提议玩游戏的精神女才是最大的奇葩，因为自己的出轨对象就在现场，可以安全出局，所以提议窥探他人的秘密。