意大利教父影评:一些闲言碎语:Marco Giordana,Luigi Lo Cascio e Giuseppe Impastato
在没看完这部片子之前,我一直被这部电影的中文译名“意大利教父”给忽悠了。这个译名着实让人想入非非,令人以为这是一部Capomafia的养成史;我想着一向清瘦文气的Luigi Lo Cascio穿上黑色西装变身Don Cascio,一定非常好看。孰料我错估了我们亲爱的导演Marco Giordana先生,生生挨了一闷棍。
对,就是一闷棍。你怎么能想象执导出《La Meglio Gioventu’》的导演能去拍一部黑帮片?Giordana拿手的,是追忆意大利战后往事,反映社会现实的题材。他倒很像《La Meglio Gioventu’》中的医生Nicola Carati,他的手术刀不喜欢割裂伤口挑出血淋淋的筋肉给你看,最后再用疯狂或者荒谬撒上一把盐;他的刀割开心上的陈年旧殂,再温柔地将其缝合,唤起旧日温情,记录那些不敢回忆但未曾忘记的往事。
这次手执温柔手术刀的Giordana剖开的是意大利黑手党这颗毒瘤,影片追忆了西西里七十年代被黑手党暗杀的左翼激进分子Giuseppe Impastato的短暂一生。如果你愿意的话,大可以把本片看成《The Dreamers》的兄弟版:充满青年人荷尔蒙的政治运动不光有演说、示威和游行,绝对也少不了Party、恋爱和海边天体营一类的荒唐事。导演Giordana用一贯温情的视角把Peppino塑造成一位狂热而无害的西西里青年,他可以无比孩子气地用肉身阻挡推土机,来抗议当局强占土地建设机场;也可以在私人电台里播放摇滚音乐之后用辛辣而幽默的语言攻击当局腐败和黑手党恶势力。从刻画战后意大利民间左翼政治组织的角度讲,《I Cento Passi》和《La Meglio Gioventu’》前后承袭,后者在关注六十年代都灵学生运动的同时把镜头对准残酷的一面:参加左翼暴力极端组织红色旅的Giulia被丈夫亲手交给当局。同时,你倘若根据片中对于左翼运动的美好刻画的镜头,而认为导演对于他们持有完全同情和赞美的观点的话,那么就大错特错了。在影片中不可忽视的关于政治背景铺垫是小酒馆里面的一个镜头:新闻播报了基督教民主党候选人Aldo Moro的死讯。而在历史上,Moro正是被左翼共产极端组织“第二红色旅”(“红色旅”大部分高级成员均被逮捕)所绑架,并在两月之后曝尸罗马街头,在其被绑架期间,意大利社会急剧动荡,国内掀起罢工游行的狂潮。导演似乎特别钟爱House of the Rising Sun这首老歌,在2000年的片子里拿它当作青年们开车在海岛上兜风挥霍美好青春时的背景乐,而在灿烂人生中更是成了贯穿全篇的主题曲。仔细品味,似乎前者更像是后者的一个番外或者前传,那些明亮温暖的镜头都是那么的像。《I Cento Passi》作为一部人物传记片中规中矩,但是也有致命的缺点:对于主题——黑手党的罪恶,完全没有挖掘表现好。导演关于黑手党家族的刻画,多多少少总让人想起伟大的《教父》,这绝对不是一件好事。或许,正是有《I Cento Passi》的练习与积淀,Giordana才酝酿出《La Meglio Gioventu’》这样的经典吧。
影片男主角由Luigi Lo Cascio担任,倘若片尾那些闪回的老照片是真的话,那么从外貌方面讲,Luigi真的很符合Peppino(Giuseppe之爱称,意文版Wiki直接在条目中写作Peppino Impastato)的样貌气质:两人都有闪亮的黑发、明亮的眼睛和羞涩笑容;被誉为“意大利最适合演知识分子”的男演员演起左派分子居然毫不含糊,尤其那双高烧病人般透亮的黑眼睛给人印象深刻。巧合的是,Luigi的出生地正是故事发生地Cisini附近的西西里首府Palermo,西西里人演西西里人自然是妙不可言。
总之,如果你喜欢《La Meglio Gioventu’》和Luigi Lo Cascio的话,就看看这部“一百步”吧。导演Giordana镜头里的意大利绝对不是最美好的,但却是燃烧着火焰的希望之地。他距“伟大”也许很远,但是在我眼里,他是个好导演。
真实的Giuseppe Impastato:
1948年出生在西西里Cisini的一个和黑手党有密切联系的家庭里,其父是当地黑手党头目Don Tano Badalamenti的密友。十五岁亲眼目睹伯父、前任黑手党领袖Cesare Manzella被汽车炸弹暗杀,据Giuseppe的弟弟Giovanni称,这一事件彻底改变了Giuseppe的人生轨迹,他第一次认识到了黑手党滴血的罪恶。17岁加入左翼政党PSIUP (Italian Socialist Party of Proletarian Unity),20岁时开始领导当地新革命运动,组织抗议当局强占土地修建机场等一系列活动。75年在当地和朋友成立“音乐与文化”组织,并且在私人电台Radio Aut公开抨击黑手党的罪行,在当地造成很大影响。
Giuseppe29岁那年,试图保护他的父亲死于一场离奇的车祸。78年,意大利政局恶化,Giuseppe代表工人民主党参加西西里地方选举。3月份,曾两度出任总理的基督教民主党领袖Aldo Moro被共产极端组织“第二红色旅”所绑架(Moro所属党派正欲发起对于新政府的不信任投票表决,而新政府第一次得到了意大利共产党的支持),五十天后尸体被发现于罗马街头。同一日,Cisini地方选举前夜,Giuseppe被人绑上TNT炸药杀死在铁轨上,爆炸之下尸骨无存,两天后Giuseppe被选举为议员。调查初始,媒体和当局认定Impastato为左翼极端恐怖分子,试图炸毁火车不成反而被炸身亡;几个月之后跟据死者遗留的信件断定为自杀。
在之后的20多年里,案件一度被搁置;但在Giuseppe弟弟和母亲的不懈努力下,1996年污点证人Salvatore Palazzolo出庭作证,Impastato案件开始重审。第二年十一月发布对于Badalamenti(即Don Tano)的逮捕令。98年意大利议会反黑手党委员会成立一个特别委员会专门负责调查Impastato案。2000年十二月该委员会认定地方官员存在有意误导案件审理的行为。2001年三月法庭宣判Vito Palazzolo为杀人凶手并判处30年徒刑,但随即推翻了这一审判;最终,Gaetano Badalamenti被认定为凶手,并在2002年四月被执行死刑。