一、给你翻译翻译frozen
开篇歌曲的最后一句是：beware of the frozen heart.直接点明，本片名frozen起码是个双关语，一指冰雪，二指被禁锢了的心灵，也同时预言了anna的遭遇。第三它还可以引申出来的压制的含义，elsa从小到大一直戴着手套，隐藏着自身的天然属性，苦闷的做着别人（olaf的那首in summer实际是elsa对自由和阳光的向往）。
而frozen到最严酷的程度是什么？影片作了探讨，不是7月严冬和骇人的魔法，那些本质上都没伤到人，最恐怖的其实却是冰冷的心，就像为了权力不择手段的王子。
我理解的两次解冻：
1.北山上的let it go，冰释了自己。'here i stand in the light of day' 'the cold never bothered me anyway'这些歌词真的很好的表达了自由飞驰的心。
2.anna牺牲自己触发的连锁反应。anna用‘爱的行动’践行了olaf的‘爱就是比自己还要关心别人’‘爱就是融化自己温暖别人’，牺牲自己的行为实际上却破除了魔法.解救frozen之心的意象强烈暗示心灵层面的全面解锁。elsa忽然顿悟：对啊，frozen怎样解除？答案是爱。活在压抑、悲伤、恐惧下，再神奇的能力也被引向歧途，可以说相随心生。在暴雪出走的北山找到自我之后，虽精彩绝伦然却是孤独的，唯有经过爱的洗礼才能真正春暖花开，解冻冰封三尺。olaf的话就好像电影的旁白：some body's worth melting for.
四、关于音乐和古典情怀
这个我不懂，但是我感到和经验里的歌舞片本质的不同，每段歌曲异常的悦耳，且密切推动剧情，极其贴地气。真的和阿三片和歌舞剧那种鸡皮疙瘩不同，当do u want to built a snowman的第一句歌词出来，真的是深深的被吸引进去，无法自拔。几个感人的瞬间：1.国王出事后anna的唱段 2.first time in forever第一部分 3.love is an open door 4.in summer海鸥和olaf共舞的片段十分百老汇 当然了，这里面最震慑人心的还是let it go，我已经连续（是连续！）听了不下一百遍了，绝对是一首好歌，对于我这种几乎不听流行的人来说居然觉得它太好听了，且永远不会腻。歌中3段副歌let it go，一次比一次升华，真的是可以听哭的歌曲。这段歌词相信能引起最多人的共鸣：
its funny how some distance makes everything so small
and the fears that once controlled me cant get to me at all
its time to see what i can do
to test the limits and break through
no right no wrong no rules for me
i'm free...
公主拯救冰封王国
