艾玛

评分：

6.0 还行

原名：Emma又名：芳心爱漫游(港) / 艾玛姑娘要出嫁(台) / 爱玛

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 地区：英国年份：1996

简介：

查看详情

更新时间:2013-06-08

艾玛影评：[旧文]非典型英式——Miramax《爱玛》

这个电影有很多各种风格的海报，印象最深的就是那张拉弓射箭的——怎么米国人民心目中的英伦淑女都是爱射箭的吗这是怎么起的？！哦漏葛丽亚嘉逊我不是在影射你，真的！
（然而这么一说，1940年劳伦斯和葛丽亚主演的那版好莱坞式的《傲慢与偏见》翻译成《雀屏中选》真是信达雅且直击真髓的译法啊……）
　　主演Gwyneth Paltrow，也就是<莎翁情史>的女主了~比较搞笑的是Ewan McGregor，在里面轧了一小角，演那乱没存在感一把的弗兰克.丘吉尔~~啊啊毕竟是96年的片子说~

　　坦率说不讨厌，年轻时候的格温尼斯.帕特洛(说得好像她很老了一样~殴~)，扮相也颇清丽不俗的，虽然感情流露的时候有些不够"英国味"，总的来说也颇赏心悦目~~毕竟爱玛也是奥斯汀笔下比较性格外放的啦啦*^_^*

　　服饰也还不错，很喜欢她那条米色的刺绣披肩，很添韵味的。外景就实在有些郁闷了,看到室外的那几个凉亭，明显是簇新的现赶出来拍戏的。看到男主时候着实小郁闷了一把,原来Mr. Knightley是这等"转盼多情、言语常笑"的？？略微……有点倾覆感啊……

　　这里面的两人“宿命一舞”，居然和95BBC里面那两人“宿命一舞”，是跳的同一支曲子……黑线，这不是逼着我来联想和比较么~~不过这一比还真是让人有点抗不住了~~~美国人拍的舞会场面怎么就和英国人的差那么远捏……春风满面就差没干脆目成眉语了！又想起P&P，神色气质都是一派的沉静与漫不经心，举手投足间却不经意就带出真正世家大族的noble气度~~~对于那种“冰冷的优雅”，此版究竟还是没有捉住呀*^_^*
（以上是八年前的东西了，后来把凯特·贝金赛尔版和BBC版都找来看了，现在居然还是没有一个完全顺眼的版本这是怎么回事……）