影片翻拍自日本1983年的“南极物语”,改编自日本南极探险队的真人真事,真实比电影更残酷,最后15条雪橇犬只剩下2条。
“南极大冒险”这名字是官方中文名,我觉得译者肯定没看过这部片子,否则决不会把“Eight Below”译成搞笑的“南极大冒险”亦或“零下8度”,那是被人类背叛的在恶劣环境中求生的8个伟大的生命。
这是一个“拯救大兵瑞恩”式的故事。好莱坞驾驭这种题材应该是轻车熟路了,只是,我宁愿这部片子里没有人类的存在,那样我还会好受一点。人类是自私的,男主人公最后决定回去,不是为了救那些狗,而是因为听了养狗人的故事,想求得心里的平静,“The truly important thing is to find a thing to make your heart peace”。影片其实是想表现男主人公和狗的深厚感情的,只是那些情节在我看来是那么苍白,我只看到了人类的丑陋。甚至,在狗狗独自生活开始后,我看到人类世界的画面就想快进,我想看到狗狗的生活,看他们如何团结捕食,看他们如何坚强求生。但又很矛盾,希望看到男主人公尽快去救他们。南极的冬天真是长的要命,要了两条生命。最后,算是大团圆结局,人类的灵魂得到了救赎,但那两条生命却永远埋在了南极冰原下。影片试图将人类刻画成救世主式的人物,这似乎是好莱坞的通病了。只有小男孩纯洁的心灵记得这个故事的英雄们“the dogs that saved my daddy”。
狗狗们是这部影片的主角。在困境中,MAYA指挥大家捕食;MAX为了大家的安全吸引海狗的注意力;MAYA受伤后为了不拖累大家,想让MAX当首领,MAX捕食后却先将食物给了受伤的MAYA。没有背叛,没有自私与贪婪,狗狗的世界如同南极的冰雪般纯净。没有人类,它们能活的更好。
我们需要这些狗狗来感动我们,人类的悲哀。