故事开始的时候会计对他的新生活有点不习惯,黑衬衣很chic但总像是借来的,而我看Ewan演这样一个有点木讷、腼腆的会计师也实在有点不习惯。后来慢慢看出点门道(这里就不剧透了),用过去翻译小说、电影标题的套路,这就是个“老实会计历险记”嘛!在就要出字幕的时候想起一句老话“老天不亏待老实人”,但我想说的是老实不老实不是关键,智商才是关键:我怎么就没想到虽然慌张虽然失措但能干会计说明他还是个聪明人,居然利用专业知识留了一手……
比较不满的是最后的大转折也忒快了点了,虽然我和会计一样也看出了设局人的破绽,但假护照啊什么的都是需要时间的吧?
比较满意的是开头会计单调的生活和发现新大陆的部分,看的我一直想笑,呵呵。
最后,以影片中的一段对话结束
—Who are you?
—I'm who I don't seem to be.
不要欺负老实人,因为人不可貌相。