金刚不坏

I said we made out. We didn't do "the thing".

Oh, excuse me for living, but what is "the thing"?

You know, it's everything but.

They call that "the thing"?

I call it "the thing".

Do guys like "the thing"?

They like it better than "no thing".

我说了我们只是亲热，并没做那事。

喔，拜托，那事是什么事？

你知道差不多什么都可以用它代替。

他们管那叫那事？

是我这么叫的。

男人喜欢那事吗？

总比没事要好吧。

I'll talk him into it, but I go along.

How you gonna do that?

This is my problem. But don't worry. He'll say yes.

What are you gonna do, blow him?

No. I'm gonna insinuate that Lee's gonna blow him.

我会说服他，但你们得带上我。

你有什么高招？

这你们就甭管了。不过别担心，他会点头的。

你想干嘛，给他吹箫吗？

不。我会对他暗示说丽要给他吹箫。