应尽的反击

不同于无数描绘针对女性的暴力的影片，本片的重点不在于呈现施暴的细节，而是这些暴力本身。

首先，主角 Wally 并不是性别暴力的幸存者。她不像 Lisbeth Salander（《龙纹身的女孩》系列）或科学怪人的新娘（《人造新娘》The Bride，1985）那样遭到性侵；她没有经历过家暴、来自家族成员的猥亵或是一场糟糕的约会。这不是一部基于创伤的情色片——在这类影片中，女性必须在受过折磨后才会愤怒、想要复仇。我们愤怒是因为我们有理由愤怒。仅此而已，无需额外解释。当一个暴力的男性出现在大银幕上，他施暴的原因很少被质疑，而且从不合理——都是世界的错就够了，《小丑》用它超过十亿美元的票房证明了这一点。

其次，许多电影——特别是那些充满了暴力的动作片，或者说实际上大部分电影都是如此——都强制性地安排了一个女性角色和其他用作装饰的女性。我在这部影片中故意去除了男性：遭到 Wally 袭击的七位男性均由同一个演员饰演，片中从未出现过他们的正脸，或是提及他们的姓名*。当很多电影用从不考虑女性的方式将她们的存在擦去，我们选择有意识地抹除男性。

本片——（带着敌意）共同出击——并不是那种偷懒、毫无新意的性转片。那些性转片并没有让我们看到期盼已久的更强大的女性形象，而本片的存在、场面调度、选角和剪辑，都完全颠覆了「孤狼」男性的刻板印象。它以女性为中心，惩罚、抹去了男性。

*译注，所有男性的名字都被特殊音效哔掉了。

本文译自导演 Tara Thorne 的宣言