Kate： The moment that I met you,my life became extraordinary.You taught me to be my best self, to look forward to tomorrow's adventures.When I was vunlnerable, you were strong.I love you , Richard Castle.And I want to live my life in the warmth of your smile and the strength of your embrace. I promise you I will love you ,I will be your friend and you partner in crime and in life,always.
从我遇见你的那一刻，我的生活就变得不同寻常。你教会了我做最好的自己，去期待明天的探索。当我脆弱的时候，你给我坚强的臂膀。我爱你，我希望一直生活在你温暖的笑容中和坚实的臂膀中。我发誓我将爱你，做你的朋友，工作上和生活中的伴侣，直到永远。
Castle: The moment we met,my life became extraordinary.You taught me more about myself that I knew there was to learn.You are the joy of my heart. You're the last person I want to see every night when i close my eyes.I love you, Katherine Beckett.And the mystery of you is the one i want to spend the rest of my life exploring. I promise to love you,to be your friend,and your partner in crime and life till death do us part,and for the time of our lives.
从我们相遇的那刻，我的生活就变得不同寻常。你教我学会了很多我自己都不知道要去学习的东西。你是我内心的喜悦。你是我每晚想要相拥入眠的人。我爱你。你是我倾尽此生想要去探索的迷。我发誓我将爱你，做你的朋友，工作上和生活中的伴侣，倾此一生，直至生命尽头。
第23集完结
