第17集字幕的几个错误之处_波士顿法律第四季_影评 - 比兔TV

波士顿法律第四季

评分：

6.0 还行

原名：Boston Legal又名：律师风云第四季 / 波士顿法律第四季

分类：剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 犯罪 / 地区：美国年份：2007

简介：

查看详情

更新时间:2009-11-07

波士顿法律第四季影评：第17集字幕的几个错误之处

我想大家都是看的同一版本的字幕。

首先，Alan Shore在列举对未造成死亡案件嫌疑犯判处死刑的国家时，在沙特、乌干达之后明显说的是China，译者故意译成韩国。我觉得这是幼稚的护短行为，再加上他说的也是事实。也有可能包含了对韩国的不正确倾向。

其次是一个低级错误，Exxon Mobil，全球最大的石油公司，500强第一，埃克森美孚，竟然翻译作“Exxon通信”。后文陈述的原油倾覆事件和一个通信公司会有什么关系？

波士顿法律第四季的相关影评

冷艳锯 • S04E122022-07-10

Rosy • 永远不变的最爱2020-08-10

provencesky • 414Katie&Leo2015-12-30

查理曼的号角 • Decisive and Splendor2014-08-26

浮尘轻袅 • 无题2013-05-27

Jenny • 另一半2012-04-12

小众电影 • 《波士顿法律》：101次缠绵（史上最Gay基情剧）2011-06-10

收禾 • 《波士顿法律》笔记 401 Beauty and the Beast2011-01-22

叶洲 • 第17集字幕的几个错误之处2009-11-07

南区熊猫 • 何處重生2009-08-31

猜你喜欢

5.4分高清

杀戮循环

主演：劳尔·特鲁希洛,布伦丹·费尔,基思·雅各,玛简德拉·黛芬诺,泰特·弗莱彻,米歇尔·沃特森,马修·佩奇,唐纳德·赛罗尼,洛拉·玛汀内斯-康宁安,莫里斯·格林,CarlyLepard
0.0分高清

Svejk

主演：内详
0.0分高清

Never Too Late Season 1

主演：阿里安娜·贝切罗尼,罗贝托·诺奇,马特奥·塔兰托,DanaGiuliano,埃琳娜·库奇,丹尼尔·纳塔利,罗伯塔·马太,丹尼尔·马里亚尼
0.0分高清

红枭

主演：纳那.帕缇卡,穆罕默德·齐尚·艾布,库布拉·萨特,AkarshAlagh,RoopDurgapal,桑杰·卡普尔,内拉吉·卡比,梅娜·马里克,蒂莎·阿罗拉,SaurabhGoyal,AbhishakeJha,TejasRaut,DanishIqbal,AshokKumarBeniwal,吉滕德拉·赖,AyaanAditya,鲁佩什·库玛·察琅帕哈,VivekPrabhakar,BrijBhushan
0.0分高清

Right Man Wrong Woman

主演：马里恩·哈姆三世,艾拉·汤普森,TierraJacole
0.0分高清

...E dopo?

主演：内详
0.0分高清

Giuda

主演：内详
0.0分高清

谎言与忠诚

主演：纳迪亚·卡尔霍恩,马里恩·哈姆三世,罗伯特·Q·杰克逊
0.0分高清

Lentes Carrera

主演：OscarLopez,马里奥·萨拉格萨,MarkinLópez
0.0分高清

Hojas sueltas

主演：内详

7.8分完结

13岁的Hello Work

主演：松冈昌宏,横山裕,桐谷美玲,田中伟登,光石研,古田新太,风吹淳
6.6分完结

埃及艳后般的女人们

主演：佐藤隆太,稻森泉,北乃绮,绫野刚,三浦翔平,余贵美子
0.0分高清

独一无二的城市首尔

主演：内详
0.0分高清

健康教室

主演：内详
0.0分高清

消失中的亚洲食物

主演：Aun Koh
0.0分高清

消失的鱼

主演：杨子凡
0.0分高清

Flores muertas

主演：内详
0.0分高清

Wong & Winchester Season 1

主演：格蕾丝·林恩·孔,索菲亚·班茨哈夫,乔·柯布登,安东尼·莱姆克
0.0分高清

终极作弊王第一季

主演：丹尼·戴尔,艾莉·泰勒
0.0分高清

Avenir Season 1

主演：Kev Adams,Natacha Lindinger,Guillaume De Tonquédec,Eric Elmosnino,Alice David,Romain Francisco

5.4分高清

杀戮循环

主演：劳尔·特鲁希洛,布伦丹·费尔,基思·雅各,玛简德拉·黛芬诺,泰特·弗莱彻,米歇尔·沃特森,马修·佩奇,唐纳德·赛罗尼,洛拉·玛汀内斯-康宁安,莫里斯·格林,CarlyLepard
0.0分高清

Svejk

主演：内详
0.0分高清

Never Too Late Season 1

主演：阿里安娜·贝切罗尼,罗贝托·诺奇,马特奥·塔兰托,DanaGiuliano,埃琳娜·库奇,丹尼尔·纳塔利,罗伯塔·马太,丹尼尔·马里亚尼
0.0分高清

红枭

主演：纳那.帕缇卡,穆罕默德·齐尚·艾布,库布拉·萨特,AkarshAlagh,RoopDurgapal,桑杰·卡普尔,内拉吉·卡比,梅娜·马里克,蒂莎·阿罗拉,SaurabhGoyal,AbhishakeJha,TejasRaut,DanishIqbal,AshokKumarBeniwal,吉滕德拉·赖,AyaanAditya,鲁佩什·库玛·察琅帕哈,VivekPrabhakar,BrijBhushan
0.0分高清

Right Man Wrong Woman

主演：马里恩·哈姆三世,艾拉·汤普森,TierraJacole
0.0分高清

...E dopo?

主演：内详
0.0分高清

Giuda

主演：内详
0.0分高清

谎言与忠诚

主演：纳迪亚·卡尔霍恩,马里恩·哈姆三世,罗伯特·Q·杰克逊
0.0分高清

Lentes Carrera

主演：OscarLopez,马里奥·萨拉格萨,MarkinLópez
0.0分高清

Hojas sueltas

主演：内详

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

PianHD PianBar XiePP Kuvun 订阅百度谷歌必应 360 搜狗

Copyright © 2025 比兔TV