先从前几个月的一件事说起.我一个好友,把原来的老宅翻新了.按闽南的风俗,要选一个日子摆下筵席,类似于乔迁之喜,宴请亲朋好友.(好友年幼时,父亲车祸,家道中落.偶会迷信风水之类的.加之后来母亲中风在床,一人苦苦支撑.后然翻新老宅时,特意安装了监控摄像,怕人下诅.这不可笑,有些事你没办法解释清楚.)那天晚上,我与另外一个哥们,帮忙着呼,各自喝了许多酒.散去之后我们三人在新房子里泡茶.我那另一个哥们对他说,你应该感觉高兴,你爸晚上来看了.我倒不是很惊讶他说这话,但是我在喝酒的过程中,看到一只飞蛾停在刷新的白墙上许久,也不没有与他交流过.我接过话说,是的.你光照顾来的亲友,没有注意到墙上的飞蛾吧.我想你爸应该是很高兴的.我那好友眼睛湿润了.
我是倒回去一直想看清楚,那屋顶上到底是什么.我不知道是不是闽南地区才有这种传说,或者亚洲地区都是这样 .除非墨西哥也有这种传说.也可能导演对他所了解的,这种亚洲的风俗情有独钟.又或者那蝴蝶就是代表美丽呢.我觉得这都很奇妙.想想看,传统告诉我,死去的亲人会变成一只飞虫,再回来看看.然后大洋彼岸的人,也有这样的传统.(当然我不知道,那里到底有没有这样的传统).
去解析导演想说明什么一点也不重要.兴许他只是想说,这种传统很奇妙呢.尊重传统.去专注那些贫苦的人,受伤害的人,那些非法移民的苦难,其实也是样小事.
正片
