1.7g

1、字幕组把监狱的名字翻成，梅龙镇监狱。原名是westgate 。 2、片名出自监狱医生的台词，他怒斥那个残暴的狱警只会使用brute force，接下去的台词字幕组翻成了水能载舟 亦能覆舟。3、但我没想明白“血溅虎头门”这个译名啥意思呢？难不成把westgate 翻成了虎头门？4、每间男性囚犯的牢房都贴着女人的相片。

感觉没转过弯

3.5

导演给出了很强的压迫感，整部片子强硬、惨烈、悲壮，几个人为注定失败的越狱行动奋力一搏，玉石俱焚，最终谁都没有逃出去。权力结构根本上没有被动摇，留下的无非只是一段震撼人心的故事罢了。

铺垫实在是太长了，以至于我都有点盼着他们输了。这种剪辑我确实有点受不了，不停的插过去，插得我都不在乎他们越不越狱了。

越狱未遂

87

iqiyi粗览中收

2021.04.20 // 2022.08.27

本以为后半段会和几个女人有联系的，看完发现很割裂啊。里面的狱警并没有看出来多么强硬，倒是罪犯们都油光水滑的。