风云儿们 兰学革命篇風雲児たち～蘭学革命篇～(2018)

真的要感謝有這種熱血baga前人呢

18世纪 田沼时期《解体新书》揭开近代日本医学序幕 实学派 前野良泽 兰学出众同时抨击传统儒学 为之后幕末激荡埋下种子期待中国有类似介绍徐光启 魏源的轻松时代剧

三谷幸喜怎么搞我都吃（。

昨天看了一个讲住友集团发展史，如何派人到欧美去学习世界最先进的科技、工艺，然后日本人学习、改造，为我所用的过程。印象深刻的就是那时候的报纸，植物标本，今天都找得到。今天这个实在明治维新前，日本攘夷尊皇之前，一直在官方幕府那里是闭关锁国的策略，只对荷兰、中国开放。这个是学者、医生用仅有的资料，完全琢磨着学习荷兰语，翻译出一本解剖书的过程，民间的需求一直早于官方的推动，人作为个体才是社会最敏锐的感知细胞，也有主动性去解决问题。日本的电影、电视剧也是不放过历史的各个角落，一点点的用视频记录自己的历史。我们的李时珍、扁鹊呢？独立的影片都没有吧？！

是矫情的人推动着时代的进步

感概颇多啊……

破旧布新为何？声名为何？

神经 鼓膜 十二指肠 这些词汇居然来自于日本。18世纪的日本就已经在学习西方。19世纪的日本打开国门明治维新。而21世纪的今天，我和男票居然还对是否应该市场化有争论。

如果我能get这种翻译技能该多好啊。

编剧三谷幸喜领衔，《真田丸》的原班人马出演，一个半小时的电视电影毫无尿点。几个主角用了戏剧手法把个性的一面极大夸张了，增添了戏剧冲突，不能用逻辑来硬推。也正如此，最后的祝寿才能让人感动。我们也要感谢这些幕末翻译家，现在我们去日本能熟读汉字有一半是因为他们的不懈努力反哺中国所致。