(童话嘛,怎么能这样结局了呢?)
在梦中母亲的帮助下,格尔达从冰雪中站起来,同冰雪女王战斗,并用母亲的胸针打败了冰雪女王。
"You just Winter,and it passes."一切结束了,北极熊带着失势的冰雪女王,回到了冰雪的世界。在镜子的倒影里,映出的是一位伯爵大叔,这大概是这镜子映出的、少有的美好画面吧。
城堡的冰雪消失了,变成了格尔达家的旅馆(或许这一切只是格尔达唤醒加伊的一场魔幻之梦?),加伊、格尔达和家人朋友一起幸福地(童话嘛,总要以这句结尾~)生活在小镇上。
主题曲非常好听,好多人要下载貌似,不过我只找到1:26的版本……
歌词+翻译:
the two of us will always be one
我们永远在一起
Common pictures of the fallen years
和你在一起的画面浮现在眼前
Distant memmories that are filled with tears
那遥远的回忆令我热泪盈眶
Just remember when a dream appears
只能在梦中忆起你的身影
The one that loses is filled with fear
我独自一人迷失在恐惧之中
It dosn't matter if its sun or rain
烈日和雨水都微不足道
We'll be searching for a silver plain
我们在雪白的平原上追寻
After all that is said and done
那是我们的约定
The two of us will always be one
我们永远在一起
The two of us will always be one 。。
我们永远在一起。。