广告
字幕翻译_勃朗特姐妹_影评 - 比兔TV
HD中字

勃朗特姐妹

评分：
6.0 还行

原名：Les sœurs Brontë又名：The Bronte Sisters

分类：剧情 / 传记 /  法国  1979 

简介： 英国古典文学勃朗特三姐妹的传记故事

查看详情
更新时间:2011-01-12

勃朗特姐妹影评：字幕翻译

安德烈•泰西内是营造气氛的高手，看这部电影就像置身于《呼啸山庄》的荒原之中。阴郁的天空，迷漫的山丘，怒吼的狂风，冰冷的夜雨，寂寞腐朽的灵魂。演员选的也好，特别是阿佳妮，气质完全符合我心目中艾米莉•勃朗特的形象，外表孤僻刚强，内心却热情激烈。就像艾米莉•勃朗特自己描写的那样：“我头上乌云密布，我下面狂洋奔流；任什么阴郁也不能使我移动，我不要，也不能走”。

但这部电影在叙事上却存在问题，一些情节处理的比较晦涩难懂。连贯性也不好，需要借助字幕来理解剧情。

写这篇评论的目的就是要感谢一下字幕作者——千丝万絮，翻译的太好了！仅录几条我喜欢的台词。

——他们顺从如羔羊,
男人,女人,孩子,
吃进去牧草,挤出来奶汁。
夙兴夜寐,像家畜一般操劳。
如果你也尝受一下困顿的日子...
一成不变的酬劳,
在那种情况下,男人们酗酒赌博,
根本算不上怪事。
他们藉此消磨着人生...
这人生予她们养料,
填充着她们笔下,一页页草就的篇章。

——你看到的只是外表。
野玫瑰鲜艳欲滴,当然可爱。
但一转眼,花落水流,好景不再。
到了冬天,它还美得起来吗？
冬青却四季常青。
野玫瑰好比爱。
爱只盛放一次。
我看不上眼,我踩碎它。
去它的爱和浮华。
冬青是友谊。
它岁寒而不凋。

——别去管什么律法,人有权追求快乐。

——你无法理解激情是如何越过理法
而烧灼起来的。.

——28岁,我已经老了，
比任何人都更老。
老人能怎样呢？
仍有愿望的果实
却没有了采摘的精神。
但我,我甚至连意愿都没有。

——生活粗粝且不休。

——生命对艺术的献予总是短暂。
我们需要时间来让梦想成型。

——当卑微播种下去,
以及悲伤
以及平凡。

勃朗特姐妹的相关影评

勃朗特姐妹
推倒重来 • 油画般的少女们
勃朗特姐妹
人生有限公司© • 阿佳妮诠释了最好的艾米丽
勃朗特姐妹
柳丁 • 当年的于佩尔和阿佳妮
勃朗特姐妹
俄耳甫斯的竖琴 • 诗意的荒原
勃朗特姐妹
yezI • 玫瑰、冬青或沧海一粟
勃朗特姐妹
阿勒泰大尾驴 • 荒原上的女人
勃朗特姐妹
YoselinXuras • 三生花
勃朗特姐妹
小鹿手账-ing • 《勃朗特姐妹》:呼啸的荒野之花
勃朗特姐妹
Aubrey • 太过文艺就去死吧
勃朗特姐妹
barryk • 对文艺作品的诗意想像
勃朗特姐妹
阿卡卡卡奈 • None
勃朗特姐妹
small pink pig • 她是黯淡星
勃朗特姐妹
Athena • 重返回呼啸山庄
勃朗特姐妹
空思 • 字幕翻译

猜你喜欢

记录热播

更多

  • The Odys

    类型：其它，地区：法国

    主演：

最新影评

更多

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

Copyright © 2025 比兔TV