我即黑夜

评分：

6.0 还行

原名：I Am The Night又名：我就是夜晚 / 我是黑夜 / 吾即黑夜 / 黑色的血缘 / 终有一天她会黯淡 / One Day She'll Darken

分类：剧情 / 悬疑 / 地区：美国年份：2019

简介：

查看详情

更新时间:2019-02-01

我即黑夜影评：《我即黑夜》：从崭新角度审视黑色大丽花案（中英双语）

（CNN报道） TNT的新迷你剧《我即黑夜》（I Am the Night）由克里斯·派恩主演，导演是派恩在《神奇女侠》中的出色搭档帕蒂·詹金斯。这部剧以重访黑色大丽花案为主题，本该十分引人入胜，但却被浮夸的演技和烂尾结局给毁了。
本剧“灵感取自”真实事件，这部电视剧共有六集，少女法奥娜·霍德尔（英迪娅·埃斯利饰）在里诺长大，她的养母是一位非裔美国妇女（格尔顿·布鲁克斯饰）。为了解开自己血统的秘密，寻找她的亲生父母，法奥娜来到了洛杉矶。
在种族动荡和瓦茨骚乱的背景下，20世纪60年代中期给人一种《洛城机密》的感觉，至少一开始是这样的。法奥娜找到了一位出身名门却又神秘莫测的妇科医生乔治·霍德尔（杰弗逊·梅斯）饰，据其子在《黑色大丽花复仇者》一书称，霍德尔医生与1947年那起耸人听闻的伊丽莎白·肖特谋杀案（后称“黑色大丽花案”）有着密切联系。
剧中，法奥娜的故事是一条线，而另一条线讲述了一个倒霉记者的故事。杰伊·辛格尔特里（派恩饰）在进行关于霍德尔的报道，而这个报道在一定程度上毁了他的事业。最终这些线交汇在一起，隐隐向法奥娜透露出她想要的答案，并给辛格尔特里指明一条补救之路。
大丽花谋杀案卑鄙肮脏的一面，以及霍德尔在其后20年里实际做了什么、可能做了什么，构成剧中一股令人毛骨悚然的暗流。法奥娜线和辛格尔特里线交汇之前的剧情比较吸引人，然而，也许因为派恩名气更大，这部剧似乎很难决定把焦点放在哪里。
《我即黑夜》中的英迪娅·埃斯利和杰弗逊·梅斯
《我即黑夜》的确营造了不错的氛围。但剧中的陈词滥调显得剧情有些过时，从腐败的警察到辛格尔特里参加朝鲜战争记忆的闪现，再到他铁石心肠的编辑不停敦促他发掘素材，每个元素都给剧情造成了一定削弱。
TNT发现了（可能是偶然发现）把有限剧集和轰动的犯罪奇闻结合起来，是个发展潜力巨大的商机：最开始是《沉默的天使》，现在又把独具风情的时代剧和连环杀手挂钩。派恩给这部剧带来了强大的粉丝效应，埃斯利（她酷似她的母亲，女演员奥莉薇娅·胡塞）所扮演的困惑中的女孩十分传神，梅斯和康妮·尼尔森（另一位曾出演《神奇女侠》的明星）愈加凸显了本剧的毛骨悚然感。
诚然，《我即黑夜》（灵感来源于法奥娜·霍德尔的回忆录）是一场概念与才能的结合，然而即便如此，这部剧仍然没能将此种结合发挥到淋漓尽致，造成好的题材没能完美演绎的尴尬境地。
对于TNT来说，依靠优秀的元素和大力宣传，他们仍能获得可喜的结果。但是一个先前未曾听闻的说法是，《我即黑夜》仅仅是一部关于黑色大丽花案的最新翻版，和洛杉矶警察局最初的调查没什么两样，并没有给人眼前一亮耳目一新的感觉。
《我即黑夜》由TNT电视台首播于1月28日21:00。TNT和CNN电视台都是华纳媒体的一部分。
译者：青柠
本译文原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！
如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入电影爱好者乐园。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！