死亡诗社

The sentiment like "Gather ye rosebuds while ye may" can be said by the Latin term "Carpe diem", means "Seize the day".

像“及时采撷你的花蕾”的这种感慨可以用拉丁语“卡匹迪恩”来说，意思是“把握光阴”。

为什么诗人会这么说？

Because we are the food for worms, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die.

因为人终有一死，都会沦为蛆虫的食物。

os: 既然人只活一次，你不妨大胆一些，更无所顾忌一些，放肆去尝试你想做的事情。去犯错，去丢脸，去尴尬，去变得更坚强，更从容。

Same haircuts, full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they're destined for great things, just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you. Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable?

But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary."

他们眼眸中充满希望，与我们是如此相似，恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒。

Mr Keating 故意压低的沙哑嗓音真的让人身临其境，仿佛那些黑白照片嘶喊的声音透过了玻璃，穿越了时间，最后沉淀了下来，缓缓地传进了我们的耳朵，振聋发聩。

os: Mr Keating这段绘声绘色的讲演触动了我，似乎那颗疲惫颓废的心脏又有了些跳动。最近真的极度厌学啊，缺乏动力变成失去梦想的大鸡腿。

Let's Have a Party

暂无评分

Wanda Jackson / 2011