从庞德到希尼，这一长串的名字对我来说，是一所悠长缓慢的大学。赋诗一首：我不能/若无其事地听奥登本人念诗/装作听不懂的样子

第一集开头庞德、艾略特师徒，结尾威尔士两个托马斯。

bbc这段影像里记录的庞德完全不像个严肃的诗人，居然整天气鼓鼓的，一举一动都透露着傲娇，好像时时刻刻都在说：“哼我写的才叫现代诗！就是要混各种语言进去你们看不懂就对了！法西斯赛高我最爱墨索里尼！我不懂中文但是你看我会鬼画符！而且我翻译唐诗根本不需要懂中文！” （摊手

两种骄傲：对二十世纪英语诗歌的骄傲，对BBC的骄傲。 BBC所有的“in their own words”系列都展示了将近一个世纪来BBC作为保存人类影像精华之档案的重要性。与其说这是一部关于诗歌、文学、文化的纪录片，不如说一部关于记录诗歌、文学、文化的纪录片。

Hugh MacDiarmid: Let's get rid of England, somehow or another. Completely. 家祭無忘告乃翁。