蝦蟆的油──黑澤明少年時期所看的電影

本大師片單出自黑澤明自傳《蝦蟆的油》第三章的「迷途」及「塵世的小巷」兩篇。 由於台灣星光出版社發行之中文版翻譯幾乎都是按照當時日文片名直翻，漏洞太多、錯誤百出〈例如：劉別謙被翻成魯比吉，尚雷諾翻成雷奈等嚴重謬誤〉，真是令人搖頭。因此花了點時間去考證，而有些作品則因為線索太少頗為難尋，待一一陸續補齊，我不會放棄的 (笑)！ 評語中註解的為導演看片時的年紀和其他事蹟。對黑澤天皇喜歡的電影感興趣者不妨一看。 2016年10月補記 -- 根據台灣麥田出版社重新發行的《蝦蟆的油》再度增修。儘管仍有資訊不足之處，但已比舊版更加齊全。