布达佩斯之恋

评分:
6.0 还行

原名:Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod又名:忧郁的星期天 / 忧郁星期天 / 狂琴难了 / 黑色星期天 / Gloomy Sunday

分类:剧情 / 爱情 /  德国   1999 

简介: 人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调,原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关

更新时间:2017-01-18

布达佩斯之恋影评:关于《布达佩斯之恋》的13点

《布达佩斯之恋》,《忧郁星期天》,《狂琴难了》,以上是关于这部电影最常见的译名。我是因为第二个译名进入了电影,看到后来那个经典场景,才意识到这是《布达佩斯之恋》。如果我看到第三个译名,我也会点击链接的。但是第一个译名,我一次次回避它。一方面是因为大多数人说里面有经典三p,另一方面是因为电影介绍,听过这曲子的人都自杀了,使我联想到那首禁歌——黑色星期五。呃……所以我一直没看。

译名很重要,很喜欢国外的电影名,是什么就是什么,如果是曲子,他会直接将电影命名为曲名,然后只要是我感兴趣的,我就会毫不犹豫的点开看。我们的译者为了符合我国语言之美以及用语习惯,常常会误入歧途,大多数电影之所以遭遇冷门,也是由于译名吧。
以下为了方便阅读,我会以点的形式分析这部电影。
1.伊莲娜好美,美得令人窒息,一颦一簇都让人赏心悦目。如此美丽的物种,是多少人想要让其永葆美丽、悉心呵护的!最担心的就是:①当犹太人拉士路被一中校殴打,钢琴师安拉斯将送他回家,拉士路让德国上校汉斯送伊莲娜回家。②拉士路被汉斯送往奥斯维辛前,伊莲娜去找汉斯求情。这两处,我好担心伊莲娜被汉斯侮辱。第一次,是伊莲娜的从容、睿智,让她逃脱虎口。第二次,却是那么无力、无奈,不幸。为了救拉士路,她拼了。
2.拉士路,善良,热心的犹太人。对爱情,他深知“爱她,就是让她自由”。当看出伊莲娜与安拉斯相生情愫时,他选择了坦然接受,让伊莲娜自己选择跟谁走。当他回头时,身后没有伊莲娜,他坐在多瑙河岸边,沉思。那个汉斯,现在还不是戴着骷髅头的德国纳粹,他只是一个一心想要把德国高科技做大做强、有着远大抱负的青年。他与伊莲娜求婚失败后,跳去多瑙河,是拉士路救了他。
拉士路为了让他重新燃气对生活的渴望,将饭店肉卷的制作秘方告诉了他,并把他送到火车站,鼓舞他。此时的交谈为后文埋下伏笔——一个反对达尔文“物竞天择”理论、相信人应当不同于动物的拉士路,和坚信“适者生存,强者存活”的汉斯。
3.再回首,汉斯成了德国纳粹上校,拉士路直呼其名时,汉斯要求拉士路叫他“上校”。拉士路当时的表情很尴尬。人啊,善变的动物,昨天还好得要死,现在只因成为了纳粹上校你就了不起了?是呀,你掌握着犹太人的生死,谁能不畏惧你呢?你的再次到来,谁知道,会给你曾经的朋友们带来如此大的影响。哦,现在,他们已不再是你的“朋友”,你们地位极度不平等,他们的生死只能听从于你的心情,或是,是否对你有利。
4.拉士路救了不该救的人?如果能预知未来,我不会救他!但谁也不知道未来,更何况,拉士路,一个热心善良的犹太人,他救别人时根本不会考虑那么多。在那个年代,有个认识的德国纳粹“朋友”,总比没有强。好与坏,都在一念间。
5.汉斯后来之所以对救命恩人如此冷漠(毁了拉士路的免死证明,眼睁睁看着站在开往奥斯维辛的火车站的拉士路),不过是因为①拉士路比他成功,富有(我觉得汉斯恨所有富有的犹太人,他恨不得把他们的钱都抢过来,记得另一个饭店的年轻犹太人老板吗?注意到汉斯对他的无情吗?与汉斯对老教授妻子的同情——把教授妻子买生命的钱又塞回到教授妻子手里——想对比,我们说,没有绝对坏的人,人的好坏,都是相对的。)②拉士路拥有汉斯所没有而又极度渴望的sth——伊莲娜。他嫉妒拉士路,想要把在伊莲娜身边保护她的人都除掉。最卑鄙的在于,他明明不准备救拉士路,还把伊莲娜骗上床……后来在他80大寿时,居然还有脸到拉士路、伊莲娜、安拉斯曾经所在的饭店庆生。无耻之徒!
6.汉斯上校第二次来到饭店,这次带着另一个魁梧的中校,点肉卷,被拉士路告知物资紧缺,没有猪肉。汉斯当场让拉士路下不了台,当众侮辱犹太人,让拉士路讲一个关于犹太人的笑话。拉士路绞尽脑汁,讲了一个笑话:在奥斯维辛集中营里,一个戴着义眼的军官,常常让犹太人指认哪只是他的义眼,已决定犹太人的生死。有一次,一个犹太人马上认出了他的左眼是义眼。军官问他是如何知道的。犹太人说,因为您的左眼看人更宽宏大量。
是拉士路当场根据他与汉斯的现况编的,还是真的有这个笑话?后来,汉斯大笑,从他嘴里喷出令人作呕的笑声与唾液。
7.你们记得汉斯在成为纳粹前,他想要挑战饭店的底线:一是钢琴师安拉斯不准他人碰的钢琴。二是拉士路不准他人进入的后厨。后来汉斯成为了令人畏惧的上校,他又碰了安拉斯的钢琴,安拉斯在台阶上怒视他。他如愿进了厨房看他想看的肉卷做法。小人得志,也不过如此。
8.汉斯强迫安拉斯为他弹奏传遍天下的《忧郁星期天》,安拉斯一再以沉默拒绝汉斯,当时真为他捏一把汗,我害怕汉斯一枪把安拉斯杀死。还好伊莲娜出来解围,她破了她的一个原则——只在一个人时歌唱。她当众唱起来安拉斯为《忧郁星期天》配的词,安拉斯为美人伴奏,曲终,伊莲娜全然不顾掌声,一人径直奔向后厨,大口大口喘着气,是尊严受损?是当众歌唱?突然,一声枪响,伊莲娜狂奔出去,发现爱人安拉斯躺在血泊中,汉斯惊慌地向伊莲娜解释道,是他自己从我这里抢走了枪……第二天,汉斯又见到了伊莲娜,他想道歉,手刚碰到伊莲娜的肩,伊莲娜就痛苦地跑开了。可见,汉斯的确很喜欢伊莲娜。但他后来对伊莲娜做的事,足以看出,一次肉欲占有后,他就满足了
愿望——他对伊莲娜的爱,只是肉体上的。
9.当安拉斯遗弃的毒药瓶,传递到拉士路手中时,我想起来小学语文老师讲的“伏笔”。当拉士路得知自己将面临危险时,情急之下将一封给伊莲娜的信夹在钢琴板里,将眼镜、毒药瓶放在钢琴上。纳粹冲破门闯入饭店时,拉士路不小心把唯一能维护其生死尊严的毒药瓶碰到了地上,他都来不及捡起它就被带走了。
拉士路说,人都想一箭双雕,伊莲娜获得了两个男人,一个是心灵上的,一个是肉体上的。拉士路和伊莲娜是精神上的伴侣。伊莲娜依靠她的聪颖,通过地上的毒药瓶子、钢琴上的眼镜,最终找到了拉士路留给她的信。
要说拉士路的睿智,应该是他在很久以前和伊莲娜商议,将他名下的财产过户到伊莲娜那里,等和平后,再过渡回来。
10.伊莲娜肚里的孩子(去安拉斯的墓地时),假设是汉斯的——她最后的性行为,是她为了救拉士路,与汉斯一起……这样安排,为后来讽刺汉斯做准备。汉斯庆80大寿,却死在自己的儿子和伊莲娜手中。也可以说,那孩子不是汉斯的,但是,安拉斯为维护尊严自杀,伊莲娜又和拉士路住在了一起,两人一起洗澡也没有展现出二人如同过去的亲密。至少从电影给我们的信息来看,难以断定是安拉斯或拉士路的。
11.电影开头的场景和最后的场景。一位老人进饭店庆祝80大寿,店主端上插有“80”的金色簪子(我实在找不到合适的名词,请见谅)的蛋糕,老人看到伊莲娜的照片,一阵心绞痛,倒在地上。片尾,一位老妇人的手,在水龙头下冲洗着那个簪子,水池旁放着毒药瓶,瓶口开着,瓶内已空。看着真解气!
12.汉斯的妻子:当年迈的丈夫拽断妻子的珍珠项链,痛苦地倒在地上时,就连陌生人也会关切老人,但是汉斯的妻子却着急地捡地上的珍珠……又把汉斯狠狠地讽刺了一番。片尾,汉斯被担架抬走,记者当场用了“白手起家”、“拯救了数千犹太人”、“成功的企业家”等字眼报道汉斯,哪里的白手起家?哪里的拯救?全是犹太人为了买命上交的人命税。
13.至于那首“受了诅咒”的曲子《忧郁星期天》,不是曲子诅咒人,而是在那个年代,活的不幸福、不舒坦的人,在听完曲子后,带着释然走了,告别了这个令人失望的世界。
推荐:《穿条纹睡衣的男孩》《美丽人生》《辛德勒的名单》《无主之地》《战马》

布达佩斯之恋的相关影评

布达佩斯之恋
AhuiR • 尊重
  • 6.8分 高清

    海岸

  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 7.8分 高清

    我为勾勾狂

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2022 比兔TV icp123