恶魔法官

不想吐槽佳温感人的智商和靠挖人黑历史就能完成的审判，也不想谈铁打的舞台流水的政客。只想说说这里的宗教元素。

根据米国统计局2016年的信息，在约44%有宗教信仰的人口中，约有45%的新教徒和18%的罗马天主教徒（2）。这个数据跟之前看过的一部剧中提到过，在韩国大约4-5个人中有一个基督教徒的信息（3）基本一致。

《恶魔法官》里的宗教元素实在是在我看过的可数的韩剧中最多的一部。

场景中的教堂经常出现，圣母玛利亚塑像清晰表明罗马天主教的背景。主角的十字架多功能项链（时而成为手链，时而成为项链），笞刑时固定犯人的十字架，耀汉法官后背的十字架伤疤。恶魔的重要元素地狱之火更是从头到尾贯穿全剧。更不用说法袍和法庭的布置，因为他们本来就和基督教颇有渊源。

爆炸的校巴，第一次看到火

一个镜头里三间基督教堂，这个国家的的百姓过的都是啥生活

细节控，连车库顶都是火啊

除了场景，名人公的名字也多出自Holy Bible。

John是Jesus Christ的十二使徒之一，所以是新约中的人物。他的工作就是传教。新约中的约翰三书出自他之手。他和哥哥雅各是渔民（难道这

剧中姜耀汉法官的工作也类似：在自己身边聚集起自己的信仰者，曾经的被害者凝聚起来，互相安抚创伤和实现正义。

Issac是旧约里的人物，是亚伯拉罕和撒拉（Abraham和Sarah）的儿子。亚伯拉罕在Issac出生后不久，就差点听从了God的意思，把Issac献祭出去。

哥哥以撒因为火灾死在奉献自己全部家产的教堂里，也是颇有把自己当成了祭品献出去的感觉。

Elijah是旧约中的先知，为了拯救丧失信仰的以色列人。他和邪恶的国王亚哈王，在“谁的祷告先让祭坛起火”的打赌中赢了。并因此坚定以色列人对唯一真神的信仰。

在剧中令人崩溃的揭秘里看到了起火的原因。此外，作为神的使者，Elijah也非常依靠神，就如以利亚其实一直就是依赖耀汉的。而耀汉是否也因火灾才开始坚定跟财团斗争的信心？

小玩剧的翻译真的非常非常好

佳温这个名字不像上面两个名字一样，没能一开始就ring the bell。所以又在Holy Bible里查了一下，并没有找到对应的名字。不过他说自己是在做犹大，这确实很贴切的。可是如果佳温是犹大，耀汉就成了Jesus。其实John和犹大都是门徒来着，人物关系上就有点儿混乱了。

看这部剧，让我想起小时候跟着奶奶看的电视剧。穷苦出身的平民百姓其实都会对“爽剧”情有独钟。喜欢看劫富济贫的侠客，喜欢看痛打妖精的孙悟空，喜欢看伸张正义的包青天，喜欢劫富济贫，降妖除魔，伸张正义，还不拘一格，我行我素的道济大师。

（暴露年龄那版的）《济公转》的主题曲，其中一句歌词印象很深：世上有佛又有魔，是佛是魔皆自作。

魔，本来是个佛教用语翻译来的。

南梁（好像串戏到《棋魂》去了...）时期翻译佛经造出的字。在佛教中，魔一般是指那些阻挠人正常生活，让人身心受扰，和修成佛的因素。

英文里我们也会把devil翻译成“魔”。而且有意思的是，devil是个anagram（回文词）来着，就是单词中的字母从左往右和从右往左读都可以组成单词。而且有的时候是组成意义相反的两词。比如，devil的回文词是lived。基督教里，devil是God的反义词，他嫉恨人类，散布谣言，破坏人类的灵魂。

耀汉法官的判决，总是想拉着无辜人下水：小孩子因为他的判决在游戏中模仿笞刑，动动嘴就拉国民下水成为“杀人共犯”，为了在摄像头下完成自己的目的放任无辜的平民死去。真的是个让人失去灵魂和生命的魔啊。

就问这里砸的爽不爽，看着砸都很爽好的吧。

耀汉法官记者见面会辞职之后，哭着来求他不要离开，支持他成为总统候选人的民众。化学污染案受害者和家属感激他因为元凶会在监狱里度过余生，即便这是和高辩串通好的判决。平民们对纨绔子弟的判决也感到相当解恨，即便第一个证人是被买通的。在平民百姓眼中，这个劫富济贫，主持正义的耀汉法官就是“活佛”啊。

所以耀汉法官，你到底是佛，还是魔？

刹那间以为下一个镜头会头疼...

最后的最后，你也是这样冷眼看着那群贪得无厌的吗？

虽然全剧有非常多的基督教元素，可推进全剧发展的却是因果：

郑善雅一直拿捏着徐理事长的把柄是因为徐理事长是个道貌岸然的色魔，这个把柄虽然没有演出来，但观众脑补一下可以想象到小郑被徐“仁”理事长蹂躏过。

律政部长官的儿子欺负平民，用非法药品的原因是因为他爸和妈是李刚。

耀汉律师的佛魔两面性，也是因为他是一个出生在衣食无忧家庭里需要被隐藏，并且长期被虐待的少爷。

佳温感人的智商可能是因为父母去世后混社会被人打坏了脑子（误）。

加害人都不是无辜站在被告席上的。

被害人都不是无缘无故变成了恶魔。

这个世界上没有孤立发生的事情，正如没有说信就能上天堂的神。

注：

1. 很久没有看Bible了。这里涉及到的内容基本靠记忆，回顾了相关章节写的。有误请指正。
2. https://www.state.gov/reports/2019-report-on-international-religious-freedom/south-korea
3. 这里应该是《当你沉睡时》提过的数据。也可能记错了。

PS:

1. 刷了第一次之后还是有困惑。

比较现在迷的是John法官房间的画。爆炸之前，白色和橙色分解很明显，白色上有些许橙色。爆炸之后的画儿，黑里透着红，红里透着蓝，粉不拉几儿的…难道是说，爆炸前某人的是非观念很清晰，白的纯粹，爆炸之后就是非不明了吗？

办公室翻修前的那副画

2. 慢慢二刷会把截图补齐

3. 写这个真的比写代码动力还足…