咒怨(美版)The Grudge(2004)

被窝藏娇，美女下巴，张口猫咪叫，吊颈荡秋千……找几个鬼佬将日版两集的段子直接照搬拼凑，冷不防的写实静默恐怖换成jump scare，如果没看过原版确实可以好评，但没对比就没伤害啊……

翻拍版很有美式悬疑片的味道，虽然编剧要美国学生来日本留学撞鬼屋略显牵强哈哈。家庭悲剧模式很像之前看过的#鬼使神差#，区别是这里女性怨念太强幻化成了厉鬼，这正好就是东西方文化的不同之处吧。电话、镜子和时空交错正好又是一个东西方恐怖元素融合的例子。

♥哥伦比亚。还没看过日版，敏雄和他妈妈的爬行造型是这部电影的招牌。日鬼与老美的融合少了点原汁原味的味道，不过有些恐怖的气氛还是值得肯定的。★★★★D103（D9/3区+制作特辑+预告片）

刚开始我误以为那个跳楼自杀男是“科林·费斯”而把我惊喜了一下。。接着，我冒出一个念头：再不把我吓到，我就不想认真看了。（抱歉，我前不久刚笑过《惊声尖笑4》。）然后，感觉超多的吓点都是在故弄玄虚，最能吓人的也许还是配乐和一惊一乍的声音。。

越来越无语了啊啊啊！！！一个女的只有头发和柔骨大法，一个小孩只有烟熏妆和猫叫功能，有神马吓人啊有神马啊啊啊啊！！！那个扯掉下巴是怎么弄的啊，伽椰子你介意po一个教程上来嘛啊啊啊啊啊？你这是在丢恐怖片的人啊啊啊，要把剧情讲拉么清楚啊干什么啊，我们要看的是恐怖啊啊啊！！！擦！!!

剧情和日版一模一样，不过把日式恐惧植入到好莱坞电影中还挺带劲儿的，至少莎拉·米歇尔·盖拉已经被钉死的“尖叫女王”形象多少有点说服力，只是这创意让人不敢恭维。

很压抑的氛围 没看过日版的人表示很满意

导演和“鬼”是原版的，其他演员变成了黄皮肤蓝眼睛，怎么就恐怖不起来

本身不喜欢这种为了恐怖而恐怖的影片 不过因为有我家Roswell男主Jason Behr主演 所以加一分到四分……

挺平淡的。。老外说的日语真润

恐怖片果然还是日本人有天分